Перевод текста песни The Impartial Police Force - The Wolfe Tones

The Impartial Police Force (оригинал)

If you’re in Andytown or the Creggan
Oh, we’ll greet you with «Tiocfaidh ár lá»
Oh, we’re nice and polite by and by night
We’ll answer to 'Níl' agus 'Tá'
Don’t mind the machine guns and pistols
We wear them now only for show
And if they’re ever used the orangemen we’ll abuse
And we’ll teach them old bigots some law
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
Why the sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, come all of you born-again Christians
Oh, you better not give any jaw
For we don’t give a hoot, the plastic we shoot
You’ll feel the long arm of the law
And all you Sinn Féiners and counsels
Oh, you’ll get a fair craic from the one
Don’t take any crap from those UDR chaps
We’ll teach them what’s right and what’s wrong
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
There are some of our members now walking
The roads and South Country Armagh
And sure, up in the glens we’re all making friends
On the tricolour now, there’s no bar
Now some go unconscious for hours
And then they go into a daze
Well, they walk to the Maze and they open the cage
And release all the prisoners of war
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, we’ve lots of friends down in Dublin
No pals of the loyalists are we
Oh, never again will we shoot fenian men
With papists we’ll sit down to tea
We’re just like the Gardáí in Dublin
Or the coppers in New York, you see
Oh, we’re Herman’s brigade and we’re all well-behaved
The impartial police force are we
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad

Беспристрастная полиция (перевод)

Если вы находитесь в Эндитауне или Крегане
О, мы поприветствуем вас «Tiocfaidh ár lá»
О, мы милы и вежливы ночью и ночью
Мы ответим на «Níl» agus «Tá»
Не обращайте внимания на пулеметы и пистолеты
Мы носим их сейчас только для вида
И если они когда-нибудь будут использовать оранжистов, мы будем злоупотреблять
И мы научим их старых фанатиков некоторым законам
Мы беспристрастная полиция
Хранители Ольстера - это мы
Мы защитим вас, Шинн Фейнерс, фении и тайги.
Мы известны как реформированный RUC
Теперь некоторые из вас, фении, могут задаться вопросом
Почему у нас произошло внезапное обращение
Двенадцатого июля большая вспышка в небе
Мы все беспристрастно сошли с ума
Теперь приходите все вы, рожденные свыше христиане
О, тебе лучше не давать челюсти
Ибо нам плевать, пластик, который мы снимаем
Вы почувствуете длинную руку закона
И все вы, Шинн Фейнеры и советы
О, ты получишь настоящий крейк от одного
Не принимайте дерьмо от этих UDR парней
Мы научим их, что правильно и что неправильно
Мы беспристрастная полиция
Хранители Ольстера - это мы
Мы защитим вас, Шинн Фейнерс, фении и тайги.
Мы известны как реформированный RUC
Теперь некоторые из вас, фении, могут задаться вопросом
Какая у нас была внезапная конверсия
Двенадцатого июля большая вспышка в небе
Мы все беспристрастно сошли с ума
Некоторые из наших членов сейчас ходят
Дороги и Южная страна Арма
И конечно, в лощинах мы все подружились
На триколоре теперь нет полосы
Теперь некоторые теряют сознание на несколько часов
А потом они впадают в оцепенение
Ну, они идут в лабиринт и открывают клетку
И освободить всех военнопленных
Мы беспристрастная полиция
Хранители Ольстера - это мы
Мы защитим вас, Шинн Фейнерс, фении и тайги.
Мы известны как реформированный RUC
Теперь некоторые из вас, фении, могут задаться вопросом
Какая у нас была внезапная конверсия
Двенадцатого июля большая вспышка в небе
Мы все беспристрастно сошли с ума
Теперь у нас много друзей в Дублине
Мы не друзья лоялистов
О, никогда больше мы не будем стрелять в фенийских мужчин
С папистами сядем пить чай
Мы прямо как Гарда в Дублине.
Или копы в Нью-Йорке, понимаете?
О, мы бригада Германа, и мы все хорошо себя ведем
Беспристрастная полиция - это мы
Мы беспристрастная полиция
Хранители Ольстера - это мы
Мы защитим вас, Шинн Фейнерс, фении и тайги.
Мы известны как реформированный RUC
Теперь некоторые из вас, фении, могут задаться вопросом
Какая у нас была внезапная конверсия
Двенадцатого июля большая вспышка в небе
Мы все беспристрастно сошли с ума