Перевод текста песни Sergeant William Bailey - The Wolfe Tones

Sergeant William Bailey (оригинал)

Sergeant William Bailey was a man of high renown
Tooral looral looral looral loo
In search of gallant young recruits he used to scour the town
Tooral looral looral looral loo
His face was full and swarthy, of medals he had forty
And ribbons on his chest red white and blue
It was he that looked the hero as he made the people stare O
As he stood on Dunphy’s corner tooral loo
But alas for human greatness every dog he has his day
Tooral looral looral looral loo
And Sergeant William Bailey he is getting old and grey
Tooral looral looral looral loo
No longer youths are willing to take his dirty shilling
And things for him are looking mighty blue
In spite of fife and drumming no more recruits are coming
For Sergeant William Bailey tooral loo
Sergeant William Bailey what a wretched sight to see
Tooral looral looral looral loo
His back that once was firm and straight is almost bent in three
Tooral looral looral looral loo
Some rebel youths with placards have called his army blackguards
And told the Irish youth just what to do
He has lost his occupation let’s sing in jubilation
For Sergeant William Bailey tooral loo

Сержант Уильям Бейли (перевод)

Сержант Уильям Бейли был известным человеком.
Looral Looral Looral Loo
В поисках доблестных молодых рекрутов он рыскал по городу
Looral Looral Looral Loo
Лицо у него было полное и смуглое, медалей у него было сорок
И ленты на груди красные белые и синие
Это он выглядел героем, заставляя людей смотреть О
Когда он стоял на углу туалета Данфи
Но увы для человеческого величия у каждой собаки свой день
Looral Looral Looral Loo
И сержант Уильям Бейли, он стареет и седеет
Looral Looral Looral Loo
Молодежь больше не хочет брать его грязный шиллинг
И вещи для него выглядят могучими синими
Несмотря на фейерверк и барабанную дробь, рекрутов больше не будет
Для сержанта Уильяма Бейли в туалете
Сержант Уильям Бейли, что за жалкое зрелище
Looral Looral Looral Loo
Его спина, когда-то твердая и прямая, теперь почти согнута втрое.
Looral Looral Looral Loo
Некоторые молодые повстанцы с плакатами назвали его армию негодяями.
И сказал ирландской молодежи, что делать
Он потерял свое занятие, давай споем в ликовании
Для сержанта Уильяма Бейли в туалете