Перевод текста песни Plastic Bullets - The Wolfe Tones

Plastic Bullets (оригинал)

Does it matter how you kill
You make the rules it is your will
But let your plastic bullets
To kill it’s all the same
Oh I could not believe my eyes
You took those young lads by surprise
The way you shot them down
That day in Derry town
Chorus
Oh some justice we did seek
A place for all to live in peace
An island in the sea
Where people could be free
But you can not be proud
The way you shot him to that ground
A nightmare you shot them down
That night in Belfast town
Chorus
Then shoot me, shoot me down
Because I make my colours known
And I heard the mercy cry
Where people in fear do lie
In anger then he ran
With the banner stick all in his hand
And then you shot him down
And all the world could see
Chorus
The (G)day you (C)shot Séan (G)Dowd
That (D)day in Belfast (G)town

Пластиковые пули (перевод)

Имеет ли значение, как вы убиваете
Вы устанавливаете правила, это ваша воля
Но пусть твои пластиковые пули
Убить все равно
О, я не мог поверить своим глазам
Вы застали этих молодых парней врасплох
Как ты их сбил
В тот день в городе Дерри
хор
О справедливости, которую мы искали
Место, где все могут жить в мире
Остров в море
Где люди могут быть свободны
Но ты не можешь гордиться
То, как ты застрелил его на этой земле
Кошмар, который ты сбил их
Той ночью в Белфасте
хор
Тогда стреляй в меня, стреляй в меня
Потому что я делаю свои цвета известными
И я услышал крик милосердия
Где люди в страхе лгут
В гневе он побежал
Со знаменем все в руке
А потом ты застрелил его
И весь мир мог видеть
хор
В (G)день, когда вы (C)застрелили Шона (G)Дауда
Тот (D)день в Белфасте (G)тауне