Перевод текста песни Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man - The Wolfe Tones

Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man (оригинал)

There’s an Island that’s famed and in Story
Sweet poets of song and her praise
And their Songs are of no brighter Story
But for Sons that have seen happier days
And though when I go the world over
And no matter where ever i go
In my heart there’s a spot for old Ireland
And for you now sweet Molly a’store
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Old Erin my country once happy
But Fortune once smiled on your shore
And I long for that day that’s fast coming
When her Beauty it be ever more
For the english decievers by nature
Though maybe you think them sincere
If they say your a sweet charming creature
Now dont you believe them my dear
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Success to the boys then from Erin
The finest and smartest there seen
In battle They prove themselves therein
True to the shamrock the harp and the green
Then here’s to the mossy green bowers
That grows around erin’s
Green Shore
Every link of the ancient round tower
And my girl now sweet Molly astore
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann

Поцелуй Старую Мать, Обними Старика. (перевод)

Есть остров, который знаменит и в истории
Сладкие поэты песни и ее похвалы
И их Песни нет ярче Истории
Но для сыновей, которые видели счастливые дни
И хотя, когда я иду по миру
И неважно, куда я иду
В моем сердце есть место для старой Ирландии
И для тебя теперь милая Молли в магазине
И я поцелую старую Мать
И обнять старика
Дайте Джонни шиллинг
И пожать руку Дэну
Сражайся за мою страну и делай все, что я могу
Затем я выхожу с моей девушкой Молли Энн
Старая Эрин, моя страна, когда-то счастливая
Но Фортуна когда-то улыбнулась на твоем берегу
И я жажду того дня, который быстро приближается
Когда ее Красота будет еще больше
Для английских дециверов по натуре
Хотя, может быть, вы думаете, что они искренние
Если они говорят, что ты милое очаровательное создание
Теперь ты не веришь им, моя дорогая
И я поцелую старую Мать
И обнять старика
Дайте Джонни шиллинг
И пожать руку Дэну
Сражайся за мою страну и делай все, что я могу
Затем я выхожу с моей девушкой Молли Энн
Успех пацанам тогда от Эрин
Самые лучшие и умные там видели
В бою они проявляют себя там
Верный трилистнику, арфе и зелени
Тогда вот к замшелым зеленым беседкам
Это растет вокруг Эрин
Зеленый берег
Каждое звено древней круглой башни
И моя девочка теперь милая Молли в магазине
И я поцелую старую Мать
И обнять старика
Дайте Джонни шиллинг
И пожать руку Дэну
Сражайся за мою страну и делай все, что я могу
Затем я выхожу с моей девушкой Молли Энн