Перевод текста песни Janey Mac I'm Nearly 40 - The Wolfe Tones

Janey Mac I'm Nearly 40 - The Wolfe Tones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Janey Mac I'm Nearly 40, исполнителя - The Wolfe Tones. Песня из альбома The Anthology of Irish Song, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Celtic Collections
Язык песни: Английский

Janey Mac I'm Nearly 40

(оригинал)
Well, I’ve been sing most my lifetime
Of Rockall, strong men an' Botany Bay
Singing songs of love and hope and freedom
While time had slowly slipped away
Have you noticed the policemen getting younger?
And the bus men, they’re getting younger too
While all my friends are getting older
I have stayed the same, you know it’s true
And Janey Mac, I’m nearly forty
I think my hair is turning grey
I’ll be on the pension very shortly
And how I long for yesterday
We’re so long together, it’s a record
We should be in the Guinness book of fame
For twenty-five long years we’ve been together
And just for spite, we’ll do the same again
But there’s silver threads in Tommy’s whiskers
And Derek with the beard, he’s getting bald
While though he’s getting kind of grumpy
While I am just not getting old
And Janey Mac, I’m nearly forty
I think my hair is turning grey
I’ll be on the pension very shortly
And how I long for yesterday
So all you knockers and begrudgers
You will admit we have that touch of class
If not we’d send you our new record
And you can stick it up your — jumper!
And Janey Mac, I’m nearly forty
I think my hair is turning grey
I’ll be on the pension very shortly
And how I long for yesterday

Джейни Мак Мне почти 40

(перевод)
Ну, я пою большую часть своей жизни
Из Роколла, сильных мужчин и Ботани Бэй
Пение песен о любви, надежде и свободе
Пока время медленно ускользало
Вы заметили, что полицейские молодеют?
И автобусники тоже молодеют
Пока все мои друзья стареют
Я остался прежним, ты знаешь, это правда
И Джейни Мак, мне почти сорок
Я думаю, что мои волосы седеют
Я скоро буду на пенсии
И как я скучаю по вчерашнему дню
Мы так долго вместе, это рекорд
Мы должны быть в книге славы Гиннесса
Двадцать пять долгих лет мы вместе
И назло, мы снова сделаем то же самое
Но в усах Томми есть серебряные нити
А Дерек с бородой, он лысеет
Хотя он становится немного сварливым
Пока я просто не старею
И Джейни Мак, мне почти сорок
Я думаю, что мои волосы седеют
Я скоро буду на пенсии
И как я скучаю по вчерашнему дню
Итак, все вы, стукачи и недовольны
Вы признаете, что у нас есть класс
Если нет, мы бы отправили вам нашу новую запись
И вы можете засунуть его в свой — джемпер!
И Джейни Мак, мне почти сорок
Я думаю, что мои волосы седеют
Я скоро буду на пенсии
И как я скучаю по вчерашнему дню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come out Ye Black and Tans 1990
Rifles of the I.R.A. 1994
Go Home British Soldiers 2014
The Wearing of the Green 2013
Men Behind the Wire 2013
Rifles of the IRA 2013
Boys of the Old Brigade 2014
The Fighting 69th 2013
Foggy Dew 2014
Skibereen 1994
Irish Eyes 2013
The Butchers Apron 2013
We Shall Overcome 2013
Streets of New York 2013
Ta Na La 2013
Admiral William Brown 2013
The Orange and the Green 2013
Flight of the Earls 2013
Padraic Pearse 2013
Let the People Sing 2013

Тексты песен исполнителя: The Wolfe Tones