Перевод текста песни In Garran Na Bhile - The Wolfe Tones

In Garran Na Bhile (оригинал)

An raibh tú riamh i nGarrán a' Bhile?
Nó an bhfaca tú í ' nGarrán a' Bhile?
An tsuairc-bhean óg na gcuacha óir?
'S í Cáit mo stór i nGarrán a' Bhile
Is gille í ná eal' ar linn
'S ná sneacht' ar bharr na craoibhe cruinne;
'S is milse 'póg ná drúcht na rós
'S i Cáit mo stór i nGarrán a' Bhile
Is binn' a ceol ná lon 's na smól
'S na filimeol ar chraobh na saile
Mar long faoi sheol ar thoinn gan cheo
Sea tcím mo stór i nGarrán a' Bhile
Chugatsa, 'Chriost, le fonn mo ghuí
Má á aon bhrí i í an fhile
Gan áin, gan íos, gan phráinn, gan díth
Go raibh áit 's a buíon i nGarrán a' Bhile

В Гарран-На-Бхиле (перевод)

Вы когда-нибудь были в Билл Гроув?
Или вы видели ее Билла Гроува?
Очаровательная барышня с золотыми кудрями?
Cáit - мое сокровище в Garrán a 'Bhile
Она мальчик или лебедь среди нас
И не снег на вершине земного шара;
И поцелуй слаще росы розы
Cáit - мое сокровище в Garrán a 'Bhile
Ее музыка слаще, чем лон и смол
И фильмы на ветке вербы
Как корабль, плывущий на подводной лодке без тумана
Да, я нахожу свой магазин в роще Билла.
Тебе, Христос, с желанием моей молитвы
Если поэт имеет какое-то значение в ней
Без радости, без смирения, без срочности, без нужды
Что было место с ее группой в Гарран-а-Бхиле