| I must away now, I cannot tarry
| Я должен уйти сейчас, я не могу медлить
|
| This morning’s tempest I have to cross
| Утренняя буря, которую я должен пересечь
|
| I must be guided without a stumble
| Меня нужно вести без спотыкания
|
| Into the arms that I love the most
| В объятия, которые я люблю больше всего
|
| For I’m a rover, seldom sober
| Потому что я ровер, редко бываю трезвым
|
| I’m a rover of high degree
| Я ровер высокой степени
|
| It’s when I’m drinking I’m always thinking
| Когда я пью, я всегда думаю
|
| How to gain my love’s company
| Как получить компанию моей любви
|
| And when he came to his true love’s dwelling
| И когда он пришел в жилище своей истинной любви
|
| He knelt down gently upon a stone
| Он осторожно опустился на колени на камень
|
| And through the window he whispered slowly
| И через окно он медленно шептал
|
| «Is my true lover within at home?»
| «Моя настоящая возлюбленная дома?»
|
| For I’m a rover, seldom sober
| Потому что я ровер, редко бываю трезвым
|
| I’m a rover of high degree
| Я ровер высокой степени
|
| It’s when I’m drinking I’m always thinking
| Когда я пью, я всегда думаю
|
| How to gain my love’s company
| Как получить компанию моей любви
|
| Wake up, wake up, love
| Проснись, проснись, любовь
|
| 'Tis your own true lover
| «Это твой настоящий любовник
|
| Wake up, wake up, love and let me in
| Проснись, проснись, люби и впусти меня
|
| For I am wet, love and I am weary
| Потому что я мокрый, люблю, и я устал
|
| For I am wet, love unto my skin
| Потому что я мокрый, любовь к моей коже
|
| She raised her up with the greatest of pleasure
| Она подняла ее с величайшим удовольствием
|
| She raised her up and she let him in
| Она подняла ее, и она впустила его
|
| And they were locked in eachother’s arms, dear
| И они были заперты в объятиях друг друга, дорогая
|
| 'Til the long night was passed and gone
| «Пока не прошла долгая ночь
|
| For I’m a rover, seldom sober
| Потому что я ровер, редко бываю трезвым
|
| I’m a rover of high degree
| Я ровер высокой степени
|
| It’s when I’m drinking I’m always thinking
| Когда я пью, я всегда думаю
|
| How to gain my love’s company
| Как получить компанию моей любви
|
| And when the long night was passed and gone
| И когда долгая ночь прошла и ушла
|
| And when the small clouds began to go
| И когда маленькие облака начали идти
|
| He’s ta’en her hand, aye, they kissed and parted
| Он взял ее за руку, да, они поцеловались и расстались
|
| He saddled and mounted and away did go
| Он оседлал, оседлал и ушел
|
| For I’m a rover, seldom sober
| Потому что я ровер, редко бываю трезвым
|
| I’m a rover of high degree
| Я ровер высокой степени
|
| It’s when I’m drinking I’m always thinking
| Когда я пью, я всегда думаю
|
| How to gain my love’s company | Как получить компанию моей любви |