Перевод текста песни Highland Paddy - The Wolfe Tones

Highland Paddy (оригинал)

One evening fair as the sun was shining
To Kilkenny I did ride
I did meet with Captain Brady
A tall commander by his side
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
In the mornin' we rose early
Just before the break of dawn
Blackbirds singing in the bushes
Greetings to a smiling morn'
Gather round me men of Ireland
Gather Fenians gather round
Hand to hand with sword and musket
Spill the blood upon this holy ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a glen beside the river
Just outside Kilkenny Town
There we met this noble captain
Men lay dead upon the ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a grave beside the river
A mile outside Kilkenny Town
There we laid our noble captain
Birds were silent when this Fenian died
All my life I will remember
I’ll remember night and day
That once I rode into Kilkenny
And I heard this noble captain say
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band

Хайленд Пэдди (перевод)

Однажды вечерняя ярмарка, когда светило солнце
В Килкенни я ехал
Я встречался с капитаном Брэди
Высокий командир рядом с ним
Тогда добро пожаловать в Highland Paddy.
Рядом со мной ты обязательно будешь стоять
Услышьте, как люди кричат ​​о свободе
Мы поднимемся утром с фенианской группой
Поднимитесь утром с группой Fenian
Утром мы встали рано
Незадолго до рассвета
Дрозды поют в кустах
Приветствую улыбающееся утро!
Собери вокруг меня мужчин Ирландии
Собери фенианцев, соберись вокруг
Рукопашный бой с мечом и мушкетом
Пролей кровь на этой святой земле
Тогда добро пожаловать в Highland Paddy.
Рядом со мной ты обязательно будешь стоять
Услышьте, как люди кричат ​​о свободе
Мы поднимемся утром с фенианской группой
Поднимитесь утром с группой Fenian
Рядом с рекой есть лощина
Недалеко от города Килкенни
Там мы встретили этого благородного капитана
Мужчины лежали мертвыми на земле
Тогда добро пожаловать в Highland Paddy.
Рядом со мной ты обязательно будешь стоять
Услышьте, как люди кричат ​​о свободе
Мы поднимемся утром с фенианской группой
Поднимитесь утром с группой Fenian
У реки есть могила
В миле от города Килкенни
Там мы положили нашего благородного капитана
Птицы молчали, когда этот фениан умер
Всю свою жизнь я буду помнить
Я буду помнить ночь и день
Что однажды я поехал в Килкенни
И я слышал, как этот благородный капитан сказал
Тогда добро пожаловать в Highland Paddy.
Рядом со мной ты обязательно будешь стоять
Услышьте, как люди кричат ​​о свободе
Мы поднимемся утром с фенианской группой
Поднимитесь утром с группой Fenian