Перевод текста песни Gra Mo Chroi - The Wolfe Tones

Gra Mo Chroi (оригинал)

Last night I had a happy dream, though restless where I be
I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
And how excited I became when I heard the cannon roar
Oh ghrá mo chróí, I long to see old Ireland free once more
It’s we’ve had brave Irishmen as everyone must know
O’Neil, O’Donnell, Sarsfield too, Lord Edward and Wolfe Tone
And also Robert Emmett who 'til death did not give o’er
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Now we can’t forget those former years, they’re kept in memory still
Of the Wexford men of Ninety-Eight who fought at Vinegar Hill
With Father Murphy by their side and his green flag flying o’er
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Last night I had a happy dream, though restless where I be
I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
And how excited I became when I heard the cannon roar
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more

Гра Мо Чрой (перевод)

Прошлой ночью мне приснился счастливый сон, хоть и беспокойный там, где я
Я снова подумал, что храбрые ирландцы освободили старую Ирландию
И как я обрадовался, когда услышал пушечный грохот
О, ghrá mo chróí, я жажду снова увидеть старую Ирландию свободной
Это у нас были храбрые ирландцы, как все должны знать
О'Нил, О'Доннелл, Сарсфилд тоже, лорд Эдвард и Вулф Тон
А также Роберт Эммет, который до смерти не сдавался
О, ghrá mo chroí, я жажду снова увидеть старую Ирландию свободной
Теперь нам не забыть те былые годы, они до сих пор в памяти
О мужчинах Уэксфорда из девяносто восьми, сражавшихся при Уксусном холме
С отцом Мерфи рядом с ними и его зеленым флагом, развевающимся над
О, ghrá mo chroí, я жажду снова увидеть старую Ирландию свободной
Прошлой ночью мне приснился счастливый сон, хоть и беспокойный там, где я
Я снова подумал, что храбрые ирландцы освободили старую Ирландию
И как я обрадовался, когда услышал пушечный грохот
О, ghrá mo chroí, я жажду снова увидеть старую Ирландию свободной
О, ghrá mo chroí, я жажду снова увидеть старую Ирландию свободной