Перевод текста песни Dying Rebel - The Wolfe Tones

Dying Rebel (оригинал)

Welcome to da life of a young thug nigga
Only hang out wit dem criminals and dem drug dealers
I’m from even where da dead die
But try an do it big like da kid from bed stuy
I see death around da corna and I ain’t scared
I got a wit 15 and I’m fully prepared, that’s right
Lord a mercy 20 rounds in a clip
Outta line get 20 rounds in ya hip
Shoot first and ask question lata
Da answer is it was all about da paper
And everything da game is shit to lose
And a new forty-five that I’m dyin' to use
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
I done seen niggaz come and go
Shit da whole world done seen wat I done before
We do anythang when da funds is low
I’m da reason outta town as don’t come no mo
Let me show you niggaz how to break down da whole thang
My nigga B.G.
know Buck been a man
It’s got to be in ya blood to be a thug
If I ain’t makin' enough I ma jack my plug
We was born in it not sworn in it
You can go against it or you can join wit it
Make my mark so da streets gon' rememba me
Now come and git it nigga Cashville Tennekee holla back
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
And if ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Some of da dudes we thought was real O. G's was O. D's
'Cause they talk pleas and includin' G’s like you and me
The first step was going to set a trap
So in a short period they convince da grand jury to allow a phone tap
And if they listen in
Not once did they hear us mentioning
Murder and a cocaine distributing
Through all that was dividends comin' in
I’m straightly gettin' betta yet we too smart for ya bullshit
Callin' all cars, it’s your brother-in-laws
And tell 'em hurry up and come dem niggaz got gunz
Man down shots fired only fuck niggaz and cops died
First stage of a ride and dem fuck couldn’t sneak by
When you on a witnessin' and shit five bitch be quiet
Because they only got what you tell 'em
And then da witness that they had to
Was lyin' there dead
Shot in da street all red wit two shots to his head
'Cause he was workin' for da feds
And they last informant informed us they had it out for us
For a bird but he got popped for it
So ride or die for 'em, betta yet you betta kill 'em
'Cause I think he gon get da bitch to tell 'em
And he probably done all ready told
But then again with out a witness dem bitches ain’t got shit, say
If ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed

Умирающий мятежник (перевод)

Добро пожаловать в жизнь молодого головореза-ниггера
Тусуйтесь только с преступниками и наркоторговцами.
Я даже оттуда, где мертвые умирают
Но попробуй, сделай это по-крупному, как ребенок из постели,
Я вижу смерть вокруг da corna, и я не боюсь
У меня остроумие 15, и я полностью готов, верно
Господи помилуй 20 патронов в обойме
Outta line получить 20 раундов в бедре
Стреляй первым и задавай вопросы лате
Ответ да, все дело в бумаге
И все, что есть в игре, это дерьмо, чтобы проиграть
И новый сорок пятый, который я умираю, чтобы использовать
Скажи, если ты настоящий, как я
Бросьте свои капюшоны в воздух, чтобы весь мир мог видеть
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы
Если ты настоящий, как я
Держи это на бедре, это просто так, как должно быть.
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы
Я видел, как ниггеры приходят и уходят
Черт, весь мир видел, что я делал раньше
Мы делаем все, что угодно, когда денег мало
Я уезжаю из города, потому что не приезжаю
Позвольте мне показать вам, ниггеры, как сломать все это
Мой ниггер Б.Г.
знаю, что Бак был мужчиной
Быть головорезом должно быть у тебя в крови
Если я не зарабатываю достаточно, я втыкаю вилку
Мы родились в нем, а не поклялись в нем
Вы можете пойти против него или присоединиться к нему
Сделай мой след, чтобы улицы запомнили меня.
Теперь приходите и верните его ниггеру Кэшвиллу Теннеки, окликните
Скажи, если ты настоящий, как я
Бросьте свои капюшоны в воздух, чтобы весь мир мог видеть
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы
И если ты настоящий, как я
Держи это на бедре, это просто так, как должно быть.
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы
Некоторые из парней, которых мы считали настоящими O. G, были O. D
Потому что они говорят просьбы и включают G, как ты и я.
Первым шагом было установить ловушку
Так что за короткий промежуток времени они убеждают большое жюри разрешить прослушивание телефона.
И если они слушают
Они ни разу не слышали, чтобы мы упоминали
Убийство и распространение кокаина
Через все, что было дивидендами
Я прямо получаю бетту, но мы слишком умны для твоей ерунды
Вызовите все машины, это ваши шурины
И скажи им, чтобы они поторопились и пришли, чтобы ниггеры получили пушки
Человек выстрелил вниз, только трахнул ниггеры, и полицейские умерли
Первый этап поездки и дем ебать не мог прокрасться
Когда ты свидетель и дерьмо пять, сука, молчи
Потому что они получили только то, что вы им скажете
И тогда да свидетель, что они должны были
Лежал там мертвым
Застрелен на улице, весь красный, с двумя выстрелами в голову
Потому что он работал на федералов
И последний информатор сообщил нам, что у них есть это для нас.
Для птицы, но его за это выскочили
Так что катайся или умри за них, бетта, но ты бетта убей их
Потому что я думаю, что он заставит эту суку сказать им
И он, вероятно, сделал все, что сказал
Но опять же, без свидетелей у этих сук нет дерьма, скажем
Если ты настоящий, как я
Бросьте свои капюшоны в воздух, чтобы весь мир мог видеть
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы
Если ты настоящий, как я
Держи это на бедре, это просто так, как должно быть.
Последний из умирающей породы, последний из умирающей породы
Последний из умирающей породы