Перевод текста песни Banks of the Ohio - The Wolfe Tones

Banks of the Ohio - The Wolfe Tones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Banks of the Ohio, исполнителя - The Wolfe Tones. Песня из альбома Legendary Wolfetones, Vol. 2, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 31.03.2014
Лейбл звукозаписи: Dolphin
Язык песни: Английский

Banks of the Ohio

(оригинал)
I asked my love to take a walk
To talk a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
And only say that you’ll be mine
In the waters, arms entwined
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She cried, «Oh Willie, don’t murder me
I’m not prepared for eternity»
And only say that you’ll be mine
In the waters, arms entwined
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
And started home 'tween twelve and one
I cried «My god, what have I done?
Killed the only woman I loved
Because she would not be my bride»
And only say that you’ll be mine
In the waters, arms entwined
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio

Банки Огайо

(перевод)
Я попросил свою любовь прогуляться
Чтобы поговорить прогуляться, просто немного прогуляться
Внизу, где текут воды
Вниз по берегам Огайо
И только скажи, что ты будешь моей
В водах, руки переплелись
Внизу, где текут воды
Вниз по берегам Огайо
Я держал нож у ее груди
Как в мои объятия она прижала
Она плакала: «О, Вилли, не убивай меня
Я не готов к вечности»
И только скажи, что ты будешь моей
В водах, руки переплелись
Внизу, где текут воды
Вниз по берегам Огайо
И отправился домой между двенадцатью и одним
Я закричал: «Боже мой, что я сделал?
Убил единственную женщину, которую любил
Потому что она не будет моей невестой»
И только скажи, что ты будешь моей
В водах, руки переплелись
Внизу, где текут воды
Вниз по берегам Огайо
Вниз по берегам Огайо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Banks of the Ohio


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come out Ye Black and Tans 1990
Rifles of the I.R.A. 1994
Go Home British Soldiers 2014
The Wearing of the Green 2013
Men Behind the Wire 2013
Rifles of the IRA 2013
Boys of the Old Brigade 2014
The Fighting 69th 2013
Foggy Dew 2014
Skibereen 1994
Irish Eyes 2013
The Butchers Apron 2013
We Shall Overcome 2013
Streets of New York 2013
Ta Na La 2013
Admiral William Brown 2013
The Orange and the Green 2013
Flight of the Earls 2013
Padraic Pearse 2013
Let the People Sing 2013

Тексты песен исполнителя: The Wolfe Tones