Перевод текста песни Why Are You Being so Reasonable Now? - The Wedding Present

Why Are You Being so Reasonable Now? (оригинал)

You’ve never mentioned this before
It seems I’m always last to know
And do I have to guess how you’re going to feel each day
You never had a word to say
You should have told me
I don’t understand why you didn’t tell me
Surely you must know I hate what I’m doing
I don’t want to upset you but it’s yourself you’re fooling
The last thing I need is part twelve of the row
But just why are you being so reasonable now?
I don’t dare answer the phone
And when you call I still pretend that I’m not home
I don’t want to see you anymore
Oh love, it’s not just me I’m thinking of
No one can change that much in three days
It’s not yours to take back!
Surely you must know I hate what I’m doing
I don’t want to upset you but it’s yourself you’re fooling
The last thing I need is part twelve of the row
But just why are you being so reasonable now?
How can you do this to me?
How can you do this to me?
How can you do this to me?
How can you do this to me?

Почему Ты Сейчас так Благоразумен? (перевод)

Вы никогда не упоминали об этом раньше
Кажется, я всегда узнаю последним
И должен ли я угадывать, как ты будешь себя чувствовать каждый день?
У тебя никогда не было слов, чтобы сказать
Вы должны были сказать мне
Я не понимаю, почему ты мне не сказал
Конечно, вы должны знать, что я ненавижу то, что делаю.
Я не хочу тебя расстраивать, но ты обманываешь себя
Последнее, что мне нужно, это двенадцатая часть ряда
Но почему ты сейчас такой благоразумный?
Я не осмеливаюсь ответить на звонок
И когда ты звонишь, я все еще делаю вид, что меня нет дома
Я больше не хочу тебя видеть
О любовь, я думаю не только обо мне
Никто не может так сильно измениться за три дня
Это не твое, чтобы забрать обратно!
Конечно, вы должны знать, что я ненавижу то, что делаю.
Я не хочу тебя расстраивать, но ты обманываешь себя
Последнее, что мне нужно, это двенадцатая часть ряда
Но почему ты сейчас такой благоразумный?
Как ты можешь сделать это со мной?
Как ты можешь сделать это со мной?
Как ты можешь сделать это со мной?
Как ты можешь сделать это со мной?