Перевод текста песни This Boy Can Wait - The Wedding Present

This Boy Can Wait (оригинал)

Let me stay and talk with you and John
We could laugh and tell jokes all night long
Another glass and I’m sure I could explain
But you could maybe guess that I’ve got to see your friend again
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
My heart beats so fast whenever you are near
My tongue gets tied up whenever you can hear
When I touch your hand why do we have to hide behind these doors?
If the world doesn’t understand, then the world has got to learn
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
Tonight, when I hold you in my arms
And I prove that I’m a man
Oh well I hope you understand

Этот Мальчик Может Подождать (перевод)

Позвольте мне остаться и поговорить с вами и Джоном
Мы могли смеяться и рассказывать анекдоты всю ночь
Еще один стакан, и я уверен, что смогу объяснить
Но вы, может быть, догадались, что я должен снова увидеть вашего друга
О да, я знаю, что уже поздно, о, но этот мальчик может подождать
Этот мальчик может подождать
О, ты больше ничего не можешь сделать.
Я просто должен это увидеть
Мое сердце бьется так быстро, когда ты рядом
Мой язык завязывается всякий раз, когда ты слышишь
Когда я касаюсь твоей руки, почему мы должны прятаться за этими дверями?
Если мир не понимает, тогда мир должен учиться
О да, я знаю, что уже поздно, о, но этот мальчик может подождать
Этот мальчик может подождать
О, ты больше ничего не можешь сделать.
Я просто должен это увидеть
Сегодня вечером, когда я держу тебя в своих объятиях
И я доказываю, что я мужчина
О, хорошо, я надеюсь, вы понимаете