Перевод текста песни Never Said - The Wedding Present

Never Said (оригинал)

I haven’t heard this song in years
It never fails to start the tears
A country lane and the smell of pine
A stripey blouse and some cheap English wine
And my dad’s car would never start
But one phone call rescued two love hearts
And did I splash mud on your coat
Yeah you wore mine and I got cold
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
You never said just what went wrong
We’ve got some good friends still in Manchester
Sometimes I think I’d like to live back there
Oh that was just embarrassing
At times I say the most stupid things
And then your name’s still mentioned next to mine
That’s what you hated at the time
I know I said that it just couldn’t last
But people get used to things so fast
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
I’ve walked behind you for more than an hour
I don’t even think that I know this part of town
I think I’m trying to find a way to talk to you again
I think I’m trying to find a way to bring you back again
Oh won’t you please come back again

Никогда Не Говорил (перевод)

Я не слышал эту песню уже много лет
Это всегда вызывает слезы
Проселочная дорога и запах сосны
Полосатая блузка и немного дешевого английского вина
И машина моего отца никогда не заводилась
Но один телефонный звонок спас два влюбленных сердца
И я забрызгал грязью твое пальто?
Да, ты носил мой, и мне стало холодно
Только что пошло не так?
Вы никогда не говорили, что пошло не так
Вы никогда не говорили, что пошло не так
У нас остались хорошие друзья в Манчестере.
Иногда я думаю, что хотел бы жить там
О, это было просто неловко
Иногда я говорю самые глупые вещи
И тогда твое имя все еще упоминается рядом с моим
Это то, что вы ненавидели в то время
Я знаю, я сказал, что это просто не могло продолжаться
Но люди так быстро ко всему привыкают
Только что пошло не так?
Вы никогда не говорили, что пошло не так
Я шел за тобой больше часа
Я даже не думаю, что знаю эту часть города
Я думаю, что пытаюсь найти способ снова поговорить с тобой
Я думаю, что пытаюсь найти способ вернуть тебя снова
О, пожалуйста, вернись снова