Перевод текста песни Everyone Thinks He Looks Daft - The Wedding Present

Everyone Thinks He Looks Daft (оригинал)

Oh why do you catch my eye, then turn aw I thought we said all the things we had to say
Shawn said he saw you holding hands with your new friend
How does it feel to know you’ve just won again?
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Can I keep that book of yours and maybe this one too?
Oh sure, I’ll bring them 'round tomorrow, if that will do Was it really full?
They must have queued there since half past 3
I didn’t go, was it a good film?
Well that’s just me!
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Guess who I saw by your old house just the other day
That kid we used to think was mad, but now he looks okay
I think someone’s here, look at the window, I can’t make out who
Oh I’d love to stay but I’ve really got so many things to do Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream

Все Думают, Что Он Выглядит Глупо (перевод)

О, почему ты ловишь мой взгляд, а потом поворачиваешься, я думал, что мы сказали все, что должны были сказать
Шон сказал, что видел, как вы держались за руки со своим новым другом
Каково это знать, что вы только что снова выиграли?
Не давайте мне этого!
Потому что тебя видели!
Все думают, что он выглядит глупо, но ты можешь осуществить свою мечту
Могу я оставить себе эту твою книгу и, может быть, эту тоже?
О, конечно, я привезу их завтра, если это подойдет. Он действительно был полон?
Они, должно быть, стояли там в очереди с половины третьего.
Я не пошел, это был хороший фильм?
Ну это только я!
Не давайте мне этого!
Потому что тебя видели!
Все думают, что он выглядит глупо, но ты можешь осуществить свою мечту
Угадай, кого я видел на днях у твоего старого дома
Этот ребенок, которого мы раньше считали сумасшедшим, но теперь он выглядит нормально
Я думаю, здесь кто-то есть, посмотри в окно, я не могу разобрать, кто
О, я бы с удовольствием остался, но у меня действительно так много дел. Не давайте мне этого!
Потому что тебя видели!
Все думают, что он выглядит глупо, но ты можешь осуществить свою мечту