Перевод текста песни Two Bridges - The Wedding Present

Two Bridges - The Wedding Present
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Bridges, исполнителя - The Wedding Present.
Дата выпуска: 20.10.2013
Язык песни: Английский

Two Bridges

(оригинал)
Of course you’ll scoff
But since your phone’s switched off
I’m going to call and leave
A message now
I’m gonna try and explain, somehow
What I’m hoping to achieve
And it’s a coward’s way
And I know I may
Come to regret this bit
But it’s guaranteed
That, darling, you’ll succeed
In talking me out of it
Cause it’s not easy to explain
Without sounding a little bit insane
I’m in-between two bridges
That aren’t so far apart
Where am I going?
I don’t care
It’s better than not going anywhere
I’m in-between two bridges
And this is where I start
It’s not that I never cared
It’s that I’m really scared
Of where my life is going
I did love you
And maybe I still do
But there is no way of knowing
Just what I might achieve
If I don’t ever leave
If I don’t push myself
I know exactly what
You will be thinking but
There is nobody else
And yeah, I’ve mentioned it before
I just can’t think straight anymore
I’m in-between two bridges
And it’s breaking my heart
I’m not trying to be a jerk
I’m just trying to make it work
I’m in-between two bridges
And this is where we start
(перевод)
Конечно, вы будете смеяться
Но так как ваш телефон выключен
Я позвоню и уйду
Сообщение сейчас
Я попытаюсь объяснить, как-нибудь
Чего я надеюсь достичь
И это путь труса
И я знаю, что могу
Приходите сожалеть об этом
Но это гарантировано
Что, милый, у тебя получится
Отговаривая меня от этого
Потому что это нелегко объяснить
Не звуча немного безумно
Я между двумя мостами
Это не так далеко друг от друга
Куда я иду?
Мне все равно
Это лучше, чем никуда не ходить
Я между двумя мостами
И здесь я начинаю
Дело не в том, что я никогда не заботился
Это то, что я действительно боюсь
Куда идет моя жизнь
я любил тебя
И, может быть, я все еще делаю
Но нет способа узнать
Только то, что я мог бы достичь
Если я никогда не уйду
Если я не буду заставлять себя
Я точно знаю, что
Вы будете думать, но
больше никого нет
И да, я упоминал об этом раньше
Я просто больше не могу ясно мыслить
Я между двумя мостами
И это разбивает мне сердце
Я не пытаюсь быть придурком
Я просто пытаюсь заставить это работать
Я между двумя мостами
И здесь мы начинаем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексты песен исполнителя: The Wedding Present