Перевод текста песни The Girl With The Curious Smile - The Wedding Present

The Girl With The Curious Smile (оригинал)

She moves and speaks with so much grace and poise
It’s as if she’s on stage
She flirts like crazy and really enjoys it
Should never ask her age
She always carries her iBook but she
Never seems to work
Things aren’t always that clear cut, she
Tells you when to smirk
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile
When she invites you to stay
That’s your signal to go
You don’t wanna hear what I say
But believe me, I know
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile

Девушка С Любопытной Улыбкой (перевод)

Она двигается и говорит с такой грацией и уравновешенностью
Как будто она на сцене
Она флиртует как сумасшедшая и действительно наслаждается этим
Никогда не следует спрашивать ее возраст
Она всегда носит с собой iBook, но она
Никогда не работает
Все не всегда так однозначно, она
Сообщает вам, когда ухмыляться
Теперь ты хочешь ее, хотя
Она явно не в твоем стиле
Все хотят знать
Девушка с любопытной улыбкой
Когда она приглашает вас остаться
Это ваш сигнал идти
Ты не хочешь слышать, что я говорю
Но поверь мне, я знаю
Теперь ты хочешь ее, хотя
Она явно не в твоем стиле
Все хотят знать
Девушка с любопытной улыбкой