Перевод текста песни Secretary - The Wedding Present

Secretary (оригинал)

I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And no, I don’t really wanna leave a message
No, I don’t really wanna leave a message
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up

Секретарша (перевод)

Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
Я ничего не слышал от вас, и я очень беспокоюсь
Я ничего не слышал от вас, и я очень беспокоюсь
Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
И нет, я действительно не хочу оставлять сообщение
Нет, я действительно не хочу оставлять сообщение
Устали от всего этого движения туда и обратно
Я больше не хочу это слышать
Просто дайте мне знать, когда вы примете решение
Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
Кажется, я только когда-либо дозванивался до вашего секретаря
И я начинаю думать, что ты делаешь это нарочно
И я начинаю думать, что ты делаешь это нарочно
Устали от всего этого движения туда и обратно
Я больше не хочу это слышать
Просто дайте мне знать, когда вы примете решение