Перевод текста песни Rekindling - The Wedding Present

Rekindling - The Wedding Present
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rekindling, исполнителя - The Wedding Present. Песня из альбома Search For Paradise : Singles 2004-5, в жанре Инди
Дата выпуска: 30.04.2006
Лейбл звукозаписи: Scopitones
Язык песни: Английский

Rekindling

(оригинал)
We dangled feet into a stream
Your smile was sweet, we ate ice-cream
And we didn’t have a fear
Made some vows like lovers do
Then came the rows and I blamed you
You said I’ll always be here
You can’t help but remind me
Of days that I left behind me
And then, can’t do it again
I’m not seeing anyone as such
You’ll agree, yes I thought as much
We both need some romance
Let’s just relax, take it a day at a time
There are no going back’s but if you bear that in mind
I’m sure we’ve got a chance
The danger with an old flame is
That it’s never gonna have the same fizz
Oh but I, I want to try

Возрождение

(перевод)
Мы свесили ноги в поток
Твоя улыбка была милой, мы ели мороженое
И у нас не было страха
Сделал несколько клятв, как это делают любовники
Потом начались ссоры, и я обвинил тебя
Ты сказал, что я всегда буду здесь
Вы не можете не напомнить мне
О днях, которые я оставил позади себя
И потом, не могу сделать это снова
Я не вижу никого как такового
Согласитесь, да, я так и думал
Нам обоим нужна романтика
Давай просто расслабимся, займись этим день за днем
Обратного пути нет, но если вы помните об этом,
Я уверен, что у нас есть шанс
Опасность со старым пламенем
Что у него никогда не будет такого же шипения
О, но я, я хочу попробовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексты песен исполнителя: The Wedding Present