Перевод текста песни Queen Anne - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

Queen Anne - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Queen Anne, исполнителя - The Wedding Present. Песня из альбома Take Fountain, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.02.2005
Лейбл звукозаписи: Scopitones
Язык песни: Английский

Queen Anne

(оригинал)
When you push your hair away and stare at me with sleepy eyes
I get a feeling here, a feeling I don’t recognise
I wanna give you everything
I’ve been in love but this is worse
I want to cling to you and save you from the universe
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird
'Cause you’re beautiful, and yet completely unaware
Oh sure I miss my home but I’d live with you anywhere
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird

Королева Анна

(перевод)
Когда ты откидываешь волосы и смотришь на меня сонными глазами
У меня здесь чувство, чувство, которое я не узнаю
Я хочу дать тебе все
Я был влюблен, но это хуже
Я хочу цепляться за тебя и спасти тебя от вселенной
Потому что я упал так, как никогда раньше
Ты все, что мне нужно сегодня, я больше ничего не хочу
Как бы маловероятно это ни звучало, как будто вы только что появились
Из одной из моих мечтаний — мне все равно, звучит ли это странно
Потому что ты прекрасна, но совершенно не осознаешь
О, конечно, я скучаю по своему дому, но я бы жил с тобой где угодно
Потому что я упал так, как никогда раньше
Ты все, что мне нужно сегодня, я больше ничего не хочу
Как бы маловероятно это ни звучало, как будто вы только что появились
Из одной из моих мечтаний — мне все равно, звучит ли это странно
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексты песен исполнителя: The Wedding Present