Перевод текста песни Palisades - The Wedding Present

Palisades (оригинал)

I knew something wasn’t quite right;
you haven’t said a word all night
We didn’t even kiss
Now you’re suddenly telling me that you’re leaving me
Do I get a say in this?
I thought women were supposed to tell you how they’re feeling
But you’re really the most unrevealing
So have you felt like this for long and will you tell me what went wrong?
I don’t know where I’m at
Oh, you have got to give me more than just «Hey, sorry, there’s the door»
I think you owe me that
You might think you’re sparing me but, no, I really don’t care
I just need to know why
You don’t love me any more
You don’t love me any more
I trust you when you say there’s no one else but, in a way, that would at least
make sense
It is impossible to try to talk about all this when I don’t know what I’m up
against
You might think you’re sparing me but, no, I really don’t care
I just need to know why
You don’t love me any more
You don’t love me any more
You don’t love me any more
You don’t love me any more

Частоколы (перевод)

Я знал, что что-то не так;
ты не сказал ни слова всю ночь
Мы даже не поцеловались
Теперь ты вдруг говоришь мне, что уходишь от меня
Имею ли я право голоса в этом?
Я думал, что женщины должны рассказывать вам о своих чувствах
Но ты действительно самый нераскрывающий
Итак, давно ли вы чувствуете это, и не могли бы вы рассказать мне, что пошло не так?
я не знаю, где я
О, ты должен дать мне больше, чем просто «Эй, извини, вот и дверь»
Я думаю, ты должен мне это
Вы можете подумать, что щадите меня, но нет, мне действительно все равно
Мне просто нужно знать, почему
Ты меня больше не любишь
Ты меня больше не любишь
Я доверяю вам, когда вы говорите, что нет никого другого, кроме как, по крайней мере,
иметь смысл
Невозможно пытаться говорить обо всем этом, когда я не знаю, что я делаю.
против
Вы можете подумать, что щадите меня, но нет, мне действительно все равно
Мне просто нужно знать, почему
Ты меня больше не любишь
Ты меня больше не любишь
Ты меня больше не любишь
Ты меня больше не любишь