Перевод текста песни Meet Cute - The Wedding Present

Meet Cute - The Wedding Present
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meet Cute, исполнителя - The Wedding Present. Песня из альбома Valentina, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.03.2012
Лейбл звукозаписи: Scopitones
Язык песни: Английский

Meet Cute

(оригинал)
I’d never met her before I found the heel that came off her shoe
I laughed when she swore
Her lips were red and full
I said: «I think I want to kiss you»
She said: «When will you know for sure?»
I said: «It's too cold to snow»
She said: «Just what exactly does that mean?»
I said: «I don’t know»
We ordered more drinks
She said: «Tell me where you’ve been and where you want to go»
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And this is really just too good to be true
I have to pinch myself because I’m here with you
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league

Познакомьтесь с Милой

(перевод)
Я никогда не встречал ее, пока не нашел каблук, оторвавшийся от ее туфельки.
Я смеялся, когда она ругалась
Ее губы были красными и полными
Я сказал: «Кажется, я хочу тебя поцеловать»
Она сказала: «Когда ты узнаешь наверняка?»
Я сказал: «Слишком холодно для снега»
Она сказала: «Что именно это значит?»
Я сказал: «Я не знаю»
Мы заказали больше напитков
Она сказала: «Расскажи мне, где ты был и куда хочешь пойти»
И я действительно сижу здесь?
Это история с интригой
Потому что, если это не ясно, ты действительно не в моей лиге
И это действительно слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я должен ущипнуть себя, потому что я здесь с тобой
И я действительно сижу здесь?
Это история с интригой
Потому что, если это не ясно, ты действительно не в моей лиге
И я действительно сижу здесь?
Это история с интригой
Потому что, если это не ясно, ты действительно не в моей лиге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексты песен исполнителя: The Wedding Present