Перевод текста песни Lead - The Wedding Present

Lead (оригинал)

So yeah, the problems that we had were all entirely down to me
Of course I know that now
But I was just pondering how
I should try to call and ask if you thought we could ever be
Like we were before
Then just look who walks through the door
Like a superhero you arrived here just in time
To rescue planet Earth
Including me, for what it’s worth
You went and tracked me down to put an end to this pantomime
Without any regrets
And that’s about as good as it gets
And in all that time apart I never learned to live without you
I need you, it’s transpired
You’re an addiction that I’ve acquired
I can’t apologise enough for all the stuff I used to do
You know, I thought it might be too late
But hey, this is just like a first date

Вести (перевод)

Так что да, все проблемы, которые у нас были, полностью зависели от меня.
Конечно, я знаю, что теперь
Но я просто размышлял, как
Я должен попытаться позвонить и спросить, не думали ли вы, что мы когда-нибудь
Как мы были раньше
Тогда просто посмотрите, кто входит в дверь
Как супергерой, ты прибыл сюда как раз вовремя
Чтобы спасти планету Земля
Включая меня, чего бы это ни стоило
Ты пошел и выследил меня, чтобы положить конец этой пантомиме
Без сожалений
И это настолько хорошо, насколько это возможно
И за все время разлуки я так и не научился жить без тебя
Ты мне нужен, это выяснилось
Ты зависимость, которую я приобрел
Я не могу достаточно извиниться за все, что я делал раньше
Знаешь, я думал, что может быть слишком поздно
Но эй, это как первое свидание