Перевод текста песни Kill Devil Hills - The Wedding Present

Kill Devil Hills (оригинал)

Her skirt brushed against her thighs
It swayed as she walked
And there was hunger in her eyes
She moved in close when she talked
We held each other’s stare
For what seemed like far too long
She laughed, let down her hair
And then said «Hey, d’you know what’s wrong?
It’s just that you can’t resist me
So don’t try
From the second you kissed me
You knew I
Would like a man who knows what he wants
Would like a man who knows what he wants
Would like a man who knows what he wants
You can’t resist me
So don’t try
From the second you kissed me
You knew I
You can’t resist me
So don’t try
From the second you kissed me
You knew I
Would be the kind of woman
You’d refuse
So tell me, exactly
What you got to lose?"

Убей Дьявола Хиллз (перевод)

Ее юбка коснулась ее бедер
Он качался, когда она шла
И в ее глазах был голод
Она подошла ближе, когда говорила
Мы смотрели друг другу в глаза
Для того, что казалось слишком длинным
Она рассмеялась, распустила волосы
А потом сказал: «Эй, ты знаешь, что не так?
Просто ты не можешь устоять передо мной
Так что не пытайтесь
С того момента, как ты поцеловал меня
Ты знал, что я
Хотела бы мужчину, который знает, чего хочет
Хотела бы мужчину, который знает, чего хочет
Хотела бы мужчину, который знает, чего хочет
Ты не можешь сопротивляться мне
Так что не пытайтесь
С того момента, как ты поцеловал меня
Ты знал, что я
Ты не можешь сопротивляться мне
Так что не пытайтесь
С того момента, как ты поцеловал меня
Ты знал, что я
Была бы такой женщиной
Вы бы отказались
Так скажи мне, точно
Что тебе терять?"