Перевод текста песни Hula Doll - The Wedding Present

Hula Doll (оригинал)

You said there’s nothing that turns you on more
Than waking up with
Someone you’ve not woken up with before
And you said that sometimes you’ll try things for fun
And you just don’t care who with
Well that is exactly what I’ve just done
She’s just a hula doll, and that is all, how does that demean you?
It was just a dance, there’s no romance
I’ve not even spoken to her yet
For God’s sake, don’t make me choose between you
Oh you’re hurt, but I’m just a flirt
I’ve done nothing I should regret
I just kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her
I kissed her
I couldn’t resist her

Кукла Хула (перевод)

Вы сказали, что нет ничего, что заводит вас больше
Чем просыпаться с
Кто-то, с кем вы раньше не просыпались
И вы сказали, что иногда вы будете пробовать что-то для удовольствия
И тебе просто все равно, с кем
Ну, это именно то, что я только что сделал
Она просто кукла хула, и все, как это тебя унижает?
Это был просто танец, никакой романтики
Я еще даже не говорил с ней
Ради бога, не заставляй меня выбирать между вами
О, тебе больно, но я просто кокетничаю
Я не сделал ничего, о чем я должен сожалеть
я только что поцеловал ее
Я не мог устоять перед ней
я поцеловал ее
Я не мог устоять перед ней
я поцеловал ее
Я не мог устоять перед ней
я поцеловал ее
Я не мог устоять перед ней