Перевод текста песни Give My Love to Kevin - The Wedding Present

Give My Love to Kevin (оригинал)

Why should I want to know his name?
What difference does it make?
You know I tried dead hard to keep away, I just had to call again
Where did you go last night?
What’s that new place like?
Okay, I won’t ask anymore questions &then you can’t tell me lies
Well, they always need good men
They’re crying out for them
It’s not the sort of job I’d do myself, but then I’m not him
Oh, he buys you pretty things
&what does your mother think?
I just can’t bear to imagine you sharing a bed with him
Tell me why should I be upset?
Some kid I’ve never met
We’d better sort this out before I go &say something I’ll regret
No, I’m sure it suits him
I’m not trying to be anything
Before I leave I want you to give my love to Kevin

Передай мою любовь Кевину (перевод)

Почему я должен хотеть знать его имя?
Что это меняет?
Вы знаете, я изо всех сил старался держаться подальше, мне просто нужно было снова позвонить
Куда ты ходил прошлой ночью?
На что похоже это новое место?
Хорошо, я больше не буду задавать вопросы, и тогда ты не сможешь мне врать
Ну, им всегда нужны хорошие мужчины
Они плачут для них
Я бы сам не стал заниматься такой работой, но тогда я не он
О, он покупает тебе красивые вещи
&Что думает твоя мать?
Я просто не могу представить, что ты делишь с ним постель
Скажи мне, почему я должен расстраиваться?
Какой-то ребенок, которого я никогда не встречал
Нам лучше разобраться с этим, прежде чем я уйду и скажу что-то, о чем я пожалею
Нет, я уверен, что это ему подходит
Я не пытаюсь быть кем-то
Прежде чем я уйду, я хочу, чтобы ты передал мою любовь Кевину.