Перевод текста песни Emporia - The Wedding Present

Emporia (оригинал)

Hand in hand
I hadn’t planned
I got a message from someone
About a recent liaison
When I tell you what he said you’ll understand
He said he didn’t mean to stalk
But that he happened to see you walk
Out of your favourite restaurant hand in hand
With someone he didn’t recognise
Which, in itself, came as no surprise
It’s not as if you’re being underhand
In fact, you’re just moving on
That’s totally reasonable, now I’ve gone
But it’s the kind of thing for which I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned
Hand in hand
I hadn’t planned

Эмпория (перевод)

Рука об руку
я не планировал
Я получил сообщение от кого-то
О недавней связи
Когда я расскажу вам, что он сказал, вы поймете
Он сказал, что не хотел преследовать
Но что он случайно увидел, как ты идешь
Из любимого ресторана рука об руку
С кем-то, кого он не узнал
Что само по себе не стало неожиданностью
Это не так, как если бы вы были закулисными
На самом деле, вы просто двигаетесь дальше
Это совершенно разумно, теперь я ушел
Но это то, чего я не планировал
Рука об руку
я не планировал
Рука об руку
я не планировал
Рука об руку
я не планировал
Рука об руку
я не планировал