Перевод текста песни Don't Talk, Just Kiss - The Wedding Present

Don't Talk, Just Kiss (оригинал)

He didn’t see me He sort of looked uneasy
But I’m sure he didn’t guess
Oh he’s never liked me And yeah okay it might be A bit better if you left
Oh was it me who said that?
No please come straight back
You’ve got to stay with me somehow
Well say you missed your train
What have you got to gain
By leaving here right now?
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
I want to wake up near you
Oh yeah of course I hear you
But you’re just off back to row
Well put yourself above him
Look if you really loved him
I don’t think you’d be here now
Oh come on what do you care?
He’s probably not even there
Oh yeah I’m sure he’d sit and wait
Its just whenever you touch
Oh God I want you so much
And you can’t say it’s too late
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
If you’re worried he’s so near you might as well go back
You were never here, oh why would I say that?
Look everybody lies about this
Don’t talk, just kiss!
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss
Don’t talk, just kiss

(перевод)

Он не видел меня. Он выглядел встревоженным.
Но я уверен, что он не догадался
О, он никогда не любил меня И да, хорошо, может быть, немного лучше, если ты уйдешь
О это я сказал это?
Нет, пожалуйста, вернись
Ты должен как-то остаться со мной
Ну скажи, что ты пропустил свой поезд
Что вы должны получить
Уйти отсюда прямо сейчас?
Если вы беспокоитесь, что он так близко, вы можете вернуться
Тебя здесь никогда не было, о, зачем мне это говорить?
Смотри, все лгут об этом
Не разговаривай, просто поцелуй!
Если вы беспокоитесь, что он так близко, вы можете вернуться
Тебя здесь никогда не было, о, зачем мне это говорить?
Смотри, все лгут об этом
Не разговаривай, просто поцелуй!
Я хочу проснуться рядом с тобой
О да, конечно, я слышу тебя
Но ты просто вернулся к гребле
Ну поставь себя выше него
Посмотри, действительно ли ты любила его
Я не думаю, что ты был бы здесь сейчас
О, да ладно, какое тебе дело?
Его наверное и нет
О да, я уверен, что он будет сидеть и ждать
Просто всякий раз, когда вы касаетесь
О Боже, я так хочу тебя
И вы не можете сказать, что слишком поздно
Если вы беспокоитесь, что он так близко, вы можете вернуться
Тебя здесь никогда не было, о, зачем мне это говорить?
Смотри, все лгут об этом
Не разговаривай, просто поцелуй!
Если вы беспокоитесь, что он так близко, вы можете вернуться
Тебя здесь никогда не было, о, зачем мне это говорить?
Смотри, все лгут об этом
Не разговаривай, просто поцелуй!
Не разговаривай, просто поцелуй
Не разговаривай, просто поцелуй
Не разговаривай, просто поцелуй
Не разговаривай, просто поцелуй