Перевод текста песни Click Click - The Wedding Present

Click Click (оригинал)

I really need to ask you whether
You and I can sleep together
I guess I never thought it mattered
Now, suddenly, I’m feeling flattered
Here’s every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Come to me
I want to breathe the air that you breathe
Come to me
I want to follow you when you leave
Come to me
I want to take you home and hide you
Come to me
I always want to be inside you
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me
Every last bit of me
No inbetween
Just take whatever you see
I need you to love me
And no one could mean
As much as you do to me

Щелк Щелк (перевод)

Мне действительно нужно спросить вас,
Мы с тобой можем спать вместе
Думаю, я никогда не думал, что это имеет значение
Теперь, вдруг, я чувствую себя польщенным
Вот каждый последний кусочек меня
Нет между
Просто возьмите все, что вы видите
Мне нужно, чтобы ты любил меня
И никто не мог иметь в виду
Так же, как ты делаешь со мной
Иди ко мне
Я хочу дышать воздухом, которым ты дышишь
Иди ко мне
Я хочу следовать за тобой, когда ты уйдешь
Иди ко мне
Я хочу отвезти тебя домой и спрятать
Иди ко мне
Я всегда хочу быть внутри тебя
Каждый последний кусочек меня
Нет между
Просто возьмите все, что вы видите
Мне нужно, чтобы ты любил меня
И никто не мог иметь в виду
Так же, как ты делаешь со мной
Каждый последний кусочек меня
Нет между
Просто возьмите все, что вы видите
Мне нужно, чтобы ты любил меня
И никто не мог иметь в виду
Так же, как ты делаешь со мной