Перевод текста песни Broken Bow - The Wedding Present

Broken Bow (оригинал)

At first I liked the space
But I did not anticipate
Exactly how much I would hate
Not seeing your perfect face
Every morning as I wake
So yes, that was my first mistake
I’m the man who changed his mind
I’m the man who’s been so blind
He said «You're not from round here»
And though he said it with a smile
He made me feel like an exile
It’s becoming pretty clear
That the longer that I roam
The more I think I should go home
I should have done this long ago
I’m the man with the broken bow
The pain of failure is so much greater than the pleasure of success
Yeah, the pain of failure is so much greater than the pleasure of success
I’m the man who changed his mind
The pain of failure
Is so much greater than the
I’m the man who’s been so blind
I should have done this long ago
Pleasure of success
Is so much greater than the pleasure
I’m the man with the broken bow

Сломанный лук (перевод)

Сначала мне понравилось пространство
Но я не ожидал
Как сильно я бы ненавидел
Не видеть твое идеальное лицо
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Так что да, это была моя первая ошибка
Я человек, который передумал
Я человек, который был настолько слеп
Он сказал: «Ты не отсюда»
И хотя он сказал это с улыбкой
Он заставил меня почувствовать себя изгнанником
Становится довольно ясно
Что чем дольше я брожу
Чем больше я думаю, что должен вернуться домой
Я должен был сделать это давно
Я человек со сломанным луком
Боль от неудачи намного сильнее удовольствия от успеха
Да, боль от неудач намного сильнее, чем удовольствие от успеха
Я человек, который передумал
Боль неудачи
намного больше, чем
Я человек, который был настолько слеп
Я должен был сделать это давно
Удовольствие от успеха
Это намного больше, чем удовольствие
Я человек со сломанным луком