Перевод текста песни Bells - The Wedding Present

Bells (оригинал)

Oh I’ve already run out of things to say to you
Last night, that really was a stupid thing to do
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
And I called you «darling»
Because I’d already forgotten your name
What a total unqualified disaster
This all became
Oh I don’t wanna leave you thinking that I’m just some kind of creep
But I don’t wanna make a promise that I’ll never, ever, keep
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
I should have heard alarm bells ringing
That’s what I’m thinking
And I called you «darling»
Because I’d already forgotten your name
What a total unqualified disaster
This all became
But before you get too mad
Remember that we can’t lose
Something we never had
It’s all a game, whatever words that we use

Колокола (перевод)

О, у меня уже закончились вещи, чтобы сказать тебе
Прошлой ночью это действительно было глупо
Я должен был услышать звон будильника
Вот что я думаю
Я должен был услышать звон будильника
Вот что я думаю
И я назвал тебя «дорогой»
Потому что я уже забыл твое имя
Какая полная безоговорочная катастрофа
Это все стало
О, я не хочу, чтобы ты думал, что я просто какой-то ползучий
Но я не хочу обещать, что никогда, никогда не сдержу
Я должен был услышать звон будильника
Вот что я думаю
Я должен был услышать звон будильника
Вот что я думаю
И я назвал тебя «дорогой»
Потому что я уже забыл твое имя
Какая полная безоговорочная катастрофа
Это все стало
Но прежде чем ты сойдешь с ума
Помните, что мы не можем проиграть
Что-то, чего у нас никогда не было
Это все игра, какие бы слова мы ни использовали