Перевод текста песни Back a Bit... Stop - The Wedding Present

Back a Bit... Stop (оригинал)

Every single thing about my so-called life was boring until you exploded into
my world
And I can say, without a doubt, the liaison we’re exploring has seen a whole
new side of me being unfurled
Of course I’d love to fall head over heels for you but there’s the question of
your lovely fiancé
And I won’t be swayed at all by any arguments that you put because I’ve told
myself we can’t go on this way
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
Since you’ve begun to show what kind of person you are I think I might have had
an epiphany
That’s why I need to go and this may sound a little bizarre, but I’m going
before you do the same to me
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
How does a girl like you get to be a girl like you?

Немного Назад... Остановка (перевод)

Каждая вещь в моей так называемой жизни была скучной, пока ты не взорвался
мой Мир
И я могу сказать, без сомнения, связь, которую мы исследуем, повидала целый
раскрывается новая сторона меня
Конечно, я хотел бы влюбиться в вас по уши, но есть вопрос
твой прекрасный жених
И меня совершенно не поколеблют никакие аргументы, которые вы приводите, потому что я сказал
сам мы не можем продолжать этот путь
Так что вернись немного, вернись немного, вернись немного
Немного назад… теперь остановись
Поскольку вы начали показывать, какой вы человек, я думаю, что у меня могло быть
прозрение
Вот почему мне нужно идти, и это может звучать немного странно, но я иду
прежде чем ты сделаешь то же самое со мной
Так что вернись немного, вернись немного, вернись немного
Немного назад… теперь остановись
Как такая девушка, как ты, становится такой девушкой, как ты?