Перевод текста песни At the Edge of the Sea - The Wedding Present

At the Edge of the Sea (оригинал)

We lie in this salty embrace
A sunny day, this special place
Tonight the sea is ours
And restless with sand in our shoes
A golden mile, that special smile
Asleep in a lover’s arms
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
And colours so icy and bright
Are swimming round my head tonight
A clear and sleepy tide
But watch with a heavier heart
As I try to tear it all apart
With a greed that’s all my own
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
Why don’t you tell me?

На краю моря (перевод)

Мы лежим в этих соленых объятиях
Солнечный день, это особенное место
Сегодня море наше
И беспокойный с песком в наших ботинках
Золотая миля, эта особенная улыбка
Спит в объятиях любовника
И если небо послало поцелуй
Будет ли это что-то вроде этого?
Воспарит ли он над волнами?
Так ведет себя поцелуй?
Так ведет себя поцелуй?
И цвета такие ледяные и яркие
Сегодня плавают вокруг моей головы
Ясный и сонный прилив
Но смотри с тяжелым сердцем
Когда я пытаюсь все разорвать
С жадностью, которая принадлежит мне
И если небо послало поцелуй
Будет ли это что-то вроде этого?
Воспарит ли он над волнами?
Так ведет себя поцелуй?
Так ведет себя поцелуй?
Почему ты не говоришь мне?