Перевод текста песни All About Eve - The Wedding Present

All About Eve (оригинал)

«Tom»
I’ve read this page a thousand times
It’s the only way that I could find to carry on
«Say.
Isn’t it a good life over here?
And can you catch another can of beer?
So sharp, so clear
You bet!
And a good kaffir I’ve never met
But you know this heat will make them sweat!»
Tin wall, hot flesh
Oh man, I’m too full of hate to shake your hand
And don’t you ever call me your friend
He’ll take this land
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Big game;
four begging children by the train
The Afrikaner does the same
Then gets back on again
And who’s she?
«They call he Black Revolution Eve»
On the master’s land she sowed some seeds
Today she leaves
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?

Все о Еве (перевод)

"Том"
Я прочитал эту страницу тысячу раз
Это единственный способ, который я мог найти, чтобы продолжать
"Сказать.
Разве здесь не хорошая жизнь?
А можешь поймать еще банку пива?
Так резко, так ясно
Вы держите пари!
И хороший кафр, которого я никогда не встречал
Но ты же знаешь, что эта жара заставит их потеть!»
Оловянная стена, горячая плоть
О, чувак, я слишком полон ненависти, чтобы пожать тебе руку
И ты никогда не называешь меня своим другом
Он возьмет эту землю
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?
Большая игра;
четверо детей-попрошаек в поезде
Африканер делает то же самое
Затем снова включается
А кто она?
«Его называют Кануном Черной революции»
На хозяйской земле она посеяла семена
Сегодня она уходит
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?
Вы пытались представить ненависть
Что может чувствовать маленький мальчик?