Перевод текста песни Wherever You Go - The Tossers

Wherever You Go (оригинал)

Come and fill up you glasses with Whiskey and beer
And my god bless and keep every one of you here
May he fill your hearts with love and then
May you prosper in this live again and again
And again and again
And wherever you go
Whatever you do
May peace be with each of and every one you
And wherever you go
Whatever you do
May peace be with you your whole life through
Now woe to you wherever you go
To all of you bastards who have cheated me so
May you lay awake roaring in misery and woe
And be quickly defeated wherever you go
And wherever you go
Whatever you do
May you suffer the curse of god on you
FUCK YOU!
May you lose the eyes from your miserable face
And spend all your days here in scorn and disgrace
May not one of your prayers or your wishes come true
May you be confounded whatever you do
Your mother is dying up in the bed
You went outside put a pint in your head
You rattled the roof and you rattled the floor
'tis the Garda come in and threw you out the door
You stumbled out in darkness trembling all over
You fell down on the roadside in the water in the clover
The wind began to howl like a lifeless gang of drovers
The vermin are a swarming all around you in the clover
The bones of the people who died in this ditch
Lay rotten beneath you and blacker then pitch
Down deep in the ground by the old fiery ring
All prisoners forever to dance and to sing
The wind carries the howls of the hounds on the moon
Closer and closer then ever before
Louder and louder the Closer they tread
Be still and the fuckers might think you are dead
You stumbled out in darkness trembling all over
You fell down on the roadside in the water in the clover
The wind began to howl like a lifeless gang of drovers
The faeries are a swarming all around you in the clover
Ashes to ashes and dust to dust

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Приходи и наполни свои бокалы виски и пивом
И мой бог благословит и сохранит каждого из вас здесь
Пусть он наполнит ваши сердца любовью, а затем
Желаю тебе процветания в этой жизни снова и снова
И снова и снова
И куда бы вы ни пошли
Что бы ты не делал
Да пребудет мир с каждым из и каждым, кого вы
И куда бы вы ни пошли
Что бы ты не делал
Да пребудет с вами мир на всю жизнь через
Теперь горе вам, куда бы вы ни пошли
Всем вам, ублюдки, которые меня так обманули
Можете ли вы не спать, ревя в страдании и горе
И будьте быстро побеждены, куда бы вы ни пошли
И куда бы вы ни пошли
Что бы ты не делал
Пусть ты понесешь проклятие божье на тебе
ПОХУЙ ТЕБЯ!
Пусть ты потеряешь глаза со своего несчастного лица
И провести все свои дни здесь в презрении и позоре
Пусть ни одна из ваших молитв или ваших желаний не сбудется
Что бы вы ни делали
Твоя мать умирает в постели
Вы вышли на улицу, положили пинту в голову
Вы сотрясли крышу, и вы сотрясли пол
это Гарда вошла и выбросила тебя за дверь
Ты споткнулся во тьме, весь дрожа
Ты упал на обочине в воду в клевере
Ветер завыл, как безжизненная банда погонщиков
Вредители роятся вокруг вас в клевере
Кости людей, погибших в этой канаве
Лежит гнилой под вами и чернее, чем смола
Глубоко в земле у старого огненного кольца
Все заключенные навсегда танцевать и петь
Ветер разносит вой гончих на луне
Ближе и ближе, чем когда-либо прежде
Чем громче и громче они приближаются
Успокойся, и ублюдки могут подумать, что ты мертв
Ты споткнулся во тьме, весь дрожа
Ты упал на обочине в воду в клевере
Ветер завыл, как безжизненная банда погонщиков
Феи роятся вокруг вас в клевере
Прах к праху и прах к праху