Перевод текста песни Whiskey Makes Me Crazy - The Tossers

Whiskey Makes Me Crazy (оригинал)

I put my shoes on backward on the way out to a dance
Then I had to go back home cause I forgot my pants
I bought my love a ring and I professed my love of course
We were not yet married and she wanted a divorce
Stout it makes you thick, and it makes you thin and lazy
Irish whiskey drives me nuts whiskey makes me crazy
I curled up with my wife after I’d gone to wet my throat
Then I woke up in the stall all curled up with the goat
My friends do not invite me anymore for anything
Cause I stumble round their houses all upending everything
My mother used to beat me she would beat me black and blue
Now I have a wife and sure she’s beating on me too
I once had a job and you could say that I was skilled
But it’s off now to Christina’s place to go get fucking drilled

Виски Сводит Меня С Ума (перевод)

Я надеваю туфли задом наперёд по дороге на танцы
Потом мне пришлось вернуться домой, потому что я забыл свои штаны.
Я купил своей любви кольцо и, конечно же, признался в любви
Мы еще не были женаты, и она хотела развода
Стаут делает вас толстым, а он делает вас худым и ленивым
Ирландский виски сводит меня с ума виски сводит меня с ума
Я свернулся калачиком со своей женой после того, как пошел мочить горло
Потом я проснулся в стойле, свернувшись калачиком с козой
Мои друзья меня больше ни за что не приглашают
Потому что я спотыкаюсь вокруг их домов, все переворачивая
Моя мать била меня, она била меня до черноты
Теперь у меня есть жена, и она тоже меня бьет
У меня когда-то была работа, и можно сказать, что я был опытным
Но теперь он идет к Кристине, чтобы пойти, черт возьми, пробурить