Перевод текста песни Traps And Ultimatums - The Tossers

Traps And Ultimatums (оригинал)

How can I enjoy myself with you always on my ass?
Memories of our greatest times lay shattered like a glass
You’re trying to entrap me with the way you speak to me
You’re trying to get an answer that I won’t give easily
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
I know that if I go you’ll bitch or tell me that you will leave
You’re so sad and mad, it breaks my heart and we’re not happy
I go out for a moment’s peace, from the things we said today
But when I get home your questioning just drives me further away
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
You are my love and I love you, but we can’t do everything
Together everyday, because it drives us nuts and you never liked shopping
Wrong or right, someone has to lose, when anger is used in place of anxiety
Why couldn’t you find something nice to occupy you, 'cause you already lost me
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
Socialization, self preservation, write it down, go out on the town
Read or write, a café night, or going out with the boys to drink tonight
I want to be with you, oh, but what you put me through

Ловушки И Ультиматумы (перевод)

Как я могу получать удовольствие, когда ты всегда на моей заднице?
Воспоминания о наших величайших временах были разбиты, как стекло
Ты пытаешься заманить меня в ловушку тем, как говоришь со мной.
Вы пытаетесь получить ответ, который я не дам легко
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Но я хочу убежать
От ловушек и ультиматумов, которые ты даешь мне каждый день
На яичной скорлупе вокруг тебя, мне хочется бежать дальше
Я знаю, что если я уйду, ты будешь ругаться или скажешь мне, что уйдешь
Ты такой грустный и сердитый, это разбивает мне сердце, и мы несчастны
Я выхожу на мгновение покоя, от того, что мы сказали сегодня
Но когда я возвращаюсь домой, твои расспросы только уводят меня дальше
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Но я хочу убежать
От ловушек и ультиматумов, которые ты даешь мне каждый день
На яичной скорлупе вокруг тебя, мне хочется бежать дальше
Ты моя любовь, и я люблю тебя, но мы не можем сделать все
Вместе каждый день, потому что это сводит нас с ума, а тебе никогда не нравилось ходить по магазинам.
Правильно это или неправильно, кто-то должен проиграть, когда гнев используется вместо беспокойства
Почему ты не мог найти что-то приятное, чтобы занять себя, потому что ты уже потерял меня
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Но я хочу убежать
От ловушек и ультиматумов, которые ты даешь мне каждый день
На яичной скорлупе вокруг тебя, мне хочется бежать дальше
Социализация, самосохранение, записывай, выходи в город
Читайте или пишите, вечер в кафе или выпивка с мальчиками сегодня вечером
Я хочу быть с тобой, о, но через что ты заставил меня пройти