Перевод текста песни Time To Go - The Tossers

Time To Go (оригинал)

Well we altered the face of our city, yes we’ve often burned it down
Is our union what we hoped for when our children hit the ground
It’s simply government and British soldiers out not who governs or unity now
Or do you complain of what could happen if your favor isn’t found
It’s not as plain as colonial rule no more so we’ve grown up with the times
But it’s as plain as coexistance not making something that binds
Yes catholics were incriminated, tortured and opressed
But we’ve agreed to talk now and we don’t need bullet proof vests
So give it up, it’s time to go
There’ll be better jobs for us if we let it go
So give it up, it’s time to go
Nobody wants to subsidise an economy that can’t stand
We kick our legs out from underneath us every time we raise a hand
Well Good Friday every f**king where is burning in my mind
But no accord can help the junkies with their kneecaps left behind
There’s no desired governance or subsidation left in toil
Hell, they don’t even want us now fed up with our turmoil
True rebels never grow out of the hateful adolescent phase
For to perpetuate rebellion you need blind incessant commitment through the maze
We’ve concluded and refused to learn to assess or scrutinise
A non functioning mind is clinically dead when your mind’s made up it dies
It’s not the mastery of earth or wealth or leisure that is your contention
But the privilege of taxable servitude you contend against you laymen
Behave like f**king children every day on Downing Street
Who can’t concede to play along or even just to meet
No this isn’t a bold statement, ya wanna know how I know
Whoever’s celebrated a victory’s always said I told ya so
So look me in the f**king face when you point the barrel down
No I don’t need a prayer for me, just put the hammer down

Пора Уходить (перевод)

Ну, мы изменили лицо нашего города, да, мы часто сжигали его
Является ли наш союз тем, на что мы надеялись, когда наши дети упали на землю
Сейчас правит просто правительство и британские солдаты, а не единство.
Или вы жалуетесь на то, что может случиться, если ваша услуга не будет найдена
Это не так просто, как колониальное правление, поэтому мы выросли в ногу со временем
Но это так же просто, как сосуществование, а не создание чего-то, что связывает
Да, католиков обвиняли, пытали и притесняли
Но мы договорились поговорить сейчас и бронежилеты нам не нужны
Так что брось это, пора идти
У нас будет лучшая работа, если мы отпустим это
Так что брось это, пора идти
Никто не хочет субсидировать экономику, которая не выдерживает
Мы выбрасываем ноги из-под себя каждый раз, когда поднимаем руку
Что ж, Страстная пятница, каждый гребаный горит в моей голове.
Но никакое соглашение не может помочь наркоманам с оставленными коленными чашечками
В тяжелом труде не осталось желаемого управления или субсидирования
Черт, они даже не хотят, чтобы мы устали от наших беспорядков
Настоящие бунтари никогда не вырастают из ненавистного подросткового периода
Чтобы увековечить восстание, вам нужно слепо и непрерывно идти по лабиринту.
Мы пришли к выводу и отказались учиться оценивать или анализировать
Нефункционирующий разум клинически мертв, когда ваш разум принял решение, он умирает
Не владение землей, не богатство и не досуг — вот что вам нужно.
Но привилегия налогооблагаемого рабства, которую вы оспариваете против вас, мирян
Ведите себя как чертовы дети каждый день на Даунинг-стрит.
Кто не может уступить, чтобы подыграть или даже просто встретиться
Нет, это не смелое заявление, я хочу знать, откуда я знаю
Тот, кто праздновал победу, всегда говорил, что я тебе говорил
Так что смотри мне в чертово лицо, когда направляешь ствол вниз
Нет, мне не нужна молитва за меня, просто положи молоток