Перевод текста песни Shade - The Tossers

Shade (оригинал)

The thunder cracks at the hills and plains
The rain does lash at your window pane
I am the ghost of your past refrain
I’m your conscience, let me in, let me in
I’m your conscience, let me in
You cannot bear to go on this way
You’ve passed many trials
But still you sway
You know that something has to change
And it’s weak to sit in blame, let me in
Oh it’s weak to sit in blame
No, You cannot bear to go on this way
You’ve passed many trials
But still you sway
You know that something has to change
Or like me soon you’ll be a ghost, let me in
Or soon you’ll be a shade

Shade (перевод)

Гром трещит по холмам и равнинам
Дождь хлещет по твоему оконному стеклу
Я призрак твоего прошлого припева
Я твоя совесть, впусти меня, впусти меня
Я твоя совесть, впусти меня
Вы не можете идти по этому пути
Ты прошел много испытаний
Но все же ты качаешься
Вы знаете, что что-то должно измениться
И слабо сидеть в вине, впусти меня
О, это слабо, чтобы сидеть в вине
Нет, ты не можешь продолжать этот путь
Ты прошел много испытаний
Но все же ты качаешься
Вы знаете, что что-то должно измениться
Или, как и я, ты скоро станешь призраком, впусти меня
Или скоро ты станешь тенью