Перевод текста песни Politcal Scum - The Tossers

Politcal Scum (оригинал)

Well over the sea, and far away,
Our kids die in deserts, they been sent that way,
To guard oil rigs where the head cutters reign,
And blow them away without any refrain
Well why are we here?
It’s thinning us out,
To see our life’s work in your constituents clout,
Is your exclusion of dissidence masking your guilt?
Do you want to be dissident in the world that you’ve built?
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb
When broke powerless people grab any power they can get
Dominance over women, racism and threats
We’ll be loosing media jobs and you make us your pet
Reconsidering this weakness and the promise he forgets
Do you really believe in the stories you tell?
How Christ turned his cheek or came down from the hill
Will you profiteer or ransack with the soldiers you kill,
Are you upward bound or will you burn in hell?!
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb

Политкал Мразь (перевод)

Над морем и далеко,
Наши дети умирают в пустынях, их туда послали,
Чтобы охранять нефтяные вышки, где царствуют головорезы,
И сдуть их без возражений
Почему мы здесь?
Это истончает нас,
Чтобы увидеть работу нашей жизни во влиянии ваших избирателей,
Ваше исключение инакомыслия маскирует вашу вину?
Вы хотите быть диссидентом в мире, который вы построили?
Политическая сволочь!
Политическая сволочь!
Ты идешь впереди, ты бьешь в барабан
Политическая мразь, политическая мразь!
Жертвуя своими собственными, пока они у вас под большим пальцем
Когда разорены, бессильные люди хватаются за любую власть, которую они могут получить
Доминирование над женщинами, расизм и угрозы
Мы потеряем работу в СМИ, а вы сделаете нас своим питомцем
Пересматривая эту слабость и обещание, которое он забывает
Вы действительно верите в истории, которые рассказываете?
Как Христос подставил щеку или спустился с холма
Будете ли вы наживаться или грабить солдат, которых вы убиваете,
Ты устремлен вверх или будешь гореть в аду?!
Политическая сволочь!
Политическая сволочь!
Ты идешь впереди, ты бьешь в барабан
Политическая мразь, политическая мразь!
Жертвуя своими собственными, пока они у вас под большим пальцем