Перевод текста песни Not Forgotten - The Tossers

Not Forgotten (оригинал)

It’s still tonight under the stars,
The wind is calm, no windows barred.
All birds sleep sound, back from afar,
And all the land is at peace.
The morning rose upon that day,
Our son from us was taken away.
And all the children that died that day,
For that, there is no cause.
You plan and execute with speed,
Your moral code is all you heed,
It’s agony to lose loved ones, I know,
But an eye for an eye makes everyone blind,
And we will not be forgotten in time.
No one will hear our voice it seems,
Afraid of reprisals or impeding peace.
No one’s been convicted of these deeds,
A miscarriage of government and police.
They’ve governed and they have swept it away,
They’ve executed and gone to the pub all day.
Have you acted in your virtuous way?
For peace we all have to wait till it’s gotten,
Had the peace talks, had they all gone rotten.
No!
And haven’t enough people died?
And no!
the victims will not be forgotten in time.

Не Забыто (перевод)

Это все еще сегодня под звездами,
Ветер тихий, окон нет зарешеченных.
Все птицы спят крепко, вдалеке,
И вся земля в мире.
Утро взошло в тот день,
Сына у нас забрали.
И все дети, что умерли в тот день,
Для этого нет причины.
Вы планируете и выполняете со скоростью,
Ваш моральный кодекс – это все, что вам нужно,
Я знаю, это агония - терять близких,
Но око за око ослепляет всех,
И нас не забудут вовремя.
Кажется, никто не услышит нашего голоса,
Боится репрессий или нарушения мира.
Никто не был осужден за эти деяния,
Ошибка правительства и полиции.
Они властвовали, и они смели его,
Они казнили и ходили в паб весь день.
Поступал ли ты добродетельно?
Для мира мы все должны ждать, пока он не будет получен,
Если бы мирные переговоры, если бы они все прогнили.
Нет!
И разве мало людей погибло?
И нет!
жертвы не будут забыты вовремя.