| Well I consented to throw a ball
| Ну, я согласился бросить мяч
|
| And out they all were turning
| И все они поворачивались
|
| All the wise ones, one and all
| Все мудрецы, один и все
|
| All the men and women of learning
| Все мужчины и женщины обучения
|
| All of learning the lazy ways
| Все ленивые способы обучения
|
| Of rag men and their brothers
| Из тряпичных мужчин и их братьев
|
| Slothful artistic fools
| Ленивые художественные дураки
|
| Who were tossed out by their mothers
| Которые были выброшены их матерями
|
| And there is never enough beer
| И пива никогда не бывает много
|
| To put upon the table
| поставить на стол
|
| There is never enough wine
| Вина никогда не бывает много
|
| To keep this party stable
| Чтобы эта вечеринка оставалась стабильной
|
| There is never enough booze
| Выпивки никогда не бывает много
|
| To change this lonely weather
| Чтобы изменить эту одинокую погоду
|
| There is never enough beer
| Пива всегда мало
|
| To keep anyone together
| Чтобы удержать кого-либо вместе
|
| All south of Earl and Meath
| Весь юг от Эрла и Мита
|
| Down by the liberties section
| Вниз по разделу свобод
|
| Where mad man cough and bawl
| Где сумасшедший кашляет и кричит
|
| And suffer all class of infection
| И страдать от всех классов инфекции
|
| To entertain my dear old friends
| Чтобы развлечь моих дорогих старых друзей
|
| Every whore and thief and tinker
| Каждая шлюха, вор и лудильщик
|
| Who are loyal to the end
| Кто верен до конца
|
| For they’re loyal to a drink, sir
| Потому что они верны выпивке, сэр
|
| And there is never enough beer
| И пива никогда не бывает много
|
| To put upon the table
| поставить на стол
|
| There is never enough wine
| Вина никогда не бывает много
|
| To keep this party stable
| Чтобы эта вечеринка оставалась стабильной
|
| There’s just never enough booze
| Просто выпивки всегда мало
|
| To keep the fires burning
| Чтобы поддерживать огонь
|
| There’s just never enough beer
| Пива всегда мало
|
| To keep the torment from returning
| Чтобы мучения не вернулись
|
| I toss and turn through every night
| Я ворочаюсь каждую ночь
|
| Spent in agony and frustration
| Провел в агонии и разочаровании
|
| For I was born a wanderer
| Ибо я родился странником
|
| Oh a tireless occupation
| О, неутомимое занятие
|
| From town to town I go
| Из города в город я иду
|
| All dreaming of a homeland
| Все мечтают о родине
|
| That I will never see
| Что я никогда не увижу
|
| For I never liked my first one
| Потому что мне никогда не нравился мой первый
|
| And there is never enough beer
| И пива никогда не бывает много
|
| To put upon the table
| поставить на стол
|
| There is never enough wine
| Вина никогда не бывает много
|
| To keep this party stable | Чтобы эта вечеринка оставалась стабильной |