| Riot, riot, riot crossed this land
| Бунт, бунт, бунт пересек эту землю
|
| In pork pie hats and denim masks and furious knife clutched hands
| В шляпах из свиного пирога и джинсовых масках и яростных ножах, стиснутых руками
|
| It was a bank holiday for languages lost
| Это был выходной для утраченных языков
|
| Being armed to the teeth to face this curse
| Быть вооруженным до зубов, чтобы противостоять этому проклятию
|
| If you’ve always used establishment
| Если вы всегда использовали заведение
|
| We’ve always used piss off to change the intonation in this verse
| Мы всегда использовали piss off, чтобы изменить интонацию в этом куплете.
|
| As curlew dies and structures burn laid barren as then night falls
| Когда кроншнеп умирает, а постройки горят бесплодными, когда наступает ночь
|
| Wandering zombies smoldering from the top
| Бродячие зомби, тлеющие сверху
|
| See their dead in our burned out halls
| Увидеть их мертвых в наших сгоревших залах
|
| When all is done special branch comes through
| Когда все сделано, проходит специальная ветвь
|
| With police finish off the rest of the best
| С полицией добить остальных лучших
|
| Evacuated barren and I now know who’s dead
| Эвакуировано бесплодно, и теперь я знаю, кто мертв
|
| As parliament wakes and yawns deep from the chest
| Когда парламент просыпается и зевает глубоко из груди
|
| Well, and the sun burns up the night
| Ну, а солнце жжет ночь
|
| And the boot heels click
| И каблуки ботинка щелкают
|
| And the engines burn and John Major gets sick
| И двигатели горят, и Джон Мейджор заболевает
|
| And American soldiers station themselves
| И американские солдаты стоят сами
|
| Round Serbian oil wells
| Круглые сербские нефтяные скважины
|
| And four course five star dinners down by the wakening church’s bells
| И пятизвездочные ужины из четырех блюд под колоколами пробуждающейся церкви
|
| Well, we don’t believe this way has worked
| Ну, мы не верим, что этот способ сработал
|
| We’ll burn down this mind set
| Мы сожжем этот склад ума
|
| Burning all your American illusions up
| Сжигая все свои американские иллюзии.
|
| We’ll show you what, where and when we’re at
| Мы покажем вам, что, где и когда мы находимся в
|
| Well, almost everyone knows what homelessness is
| Ну почти все знают что такое бездомность
|
| And everyone know ‘bout death
| И все знают о смерти
|
| And you can’t give morals onto either one
| И вы не можете дать мораль ни одному из них
|
| Or justify it or come back and say it was worth the test
| Или оправдайте это, или вернитесь и скажите, что это стоило того, чтобы проверить
|
| Well, when you give death — you get death back
| Что ж, отдашь смерть — вернешь смерть
|
| That’s the way the cycle works
| Так работает цикл
|
| Well, when you’ve taken — you get things taken from you
| Ну, когда ты взял — у тебя что-то забрали
|
| That’s situational, that’s your friends
| Это ситуативно, это твои друзья
|
| You’ve kept while doing the dirt
| Вы продолжали делать грязь
|
| Riot, riot, riot, riot! | Бунт, бунт, бунт, бунт! |