Перевод текста песни Katie At The Races - The Tossers

Katie At The Races (оригинал)

At Arlington at the race outside of town
Herself and me were up before the dawn
She fixed her hair up and then we headed down
On a fine spring morning
The car park swelled as far as you could see
The queue’s alive with bubbling energy
I found a place for her and me to see
On a fine spring morning
3, 5, and 6 away they run, she boxed’em in the number one
They pounded on the track like thunder jarring to the bone
And me I took the number 2, the nag her name was something new
I put her in trifecta and she crossed the line alone
Run you bollix!
The sun shone down and the wine and whiskey flew
The day went on and we had a drink or two
I held her up to fix the buckle on her shoe
On a fine spring morning
Then she grabbed me by the hair
And kissed me underneath the stair
And nearly tore my coat as we went rolling down the floor
Then she grabbed me by the hand
Saying take me now she did command
I wrapped her in my arms
And we headed for the door

Кэти На Скачках (перевод)

В Арлингтоне на гонке за городом
Она и я встали до рассвета
Она поправила волосы, а затем мы направились вниз
В прекрасное весеннее утро
Автостоянка распухла, насколько вы могли видеть
Очередь кипит бурлящей энергией
Я нашел место для нее и меня, чтобы увидеть
В прекрасное весеннее утро
3, 5 и 6 они убегают, она боксировала их номером один
Они стучали по трассе, как гром, пронизывающий до костей
И я взял номер 2, кляча, ее имя было чем-то новым
Я поставил ее на тройку, и она пересекла черту в одиночестве.
Беги, Болликс!
Солнце сияло, и вино и виски летели
День продолжался, и мы выпили пару рюмок.
Я поднял ее, чтобы починить пряжку на ее ботинке.
В прекрасное весеннее утро
Затем она схватила меня за волосы
И поцеловал меня под лестницей
И чуть не порвал пальто, когда мы покатились по полу
Потом она схватила меня за руку
Сказав взять меня сейчас, она приказала
Я заключил ее в свои объятия
И мы направились к двери