Перевод текста песни Doctrines Outdated - The Tossers

Doctrines Outdated (оригинал)

Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you know
What I’m thinking before
This is not the place it used to be
It always seems a dream
The place I live — it is not here
It’s somewhere in between
It’s too dark and cold to smile
Soldiers loom too keen to avoid
All the same guns, kneecaps, and donations run rampant
The argument keeps them employed
What parliament could stand to realize is that
They planted this troublesome seed
And we fed off of it and now it’s all this-
If you really want talk, don’t impede
Investments gone, small business disappears
When I look, I see no dreams, or dogma or rhetoric, or colors or campaigns
I see funerals and mother scream
I see hard men fall with pain in their eyes
I see conflict vanish in air and crumbled buildings
Where men finally decides that they with that their dead were still there
I see a country who will not subsidize us and our own who won’t stand in the way
Does Downing Street now turn its eyes on our people to see what we have to say
Well, wait for peace from Britain and stand up
For ourselves and nothing else but for our dead
Not for money, security, indoctrinations, donations or anything else ever said
To be recognized as a nation of people
Who struggled and fought to be free
Not as criminals, terrorists, or an inferior class
But as activists who fought tyranny
And echo these thoughts run throughout time
Lest they be forgot
That it was greed that let one people prevail
Left another behind to rot
If the investment now is agreed upon then there
Must be limitations on capitol countries are allowed
To procure, by Irish resource tax and relations
Unless, you want us covered in plastic
Like a Nashville tourist trap
Or your grandpa 70 years old and cavorting in a leprechaun suit like a sap
Fair business practice fair for all people
So greed cannot set the stage
Along with the minimum, so they don’t go crazy
Politicians and businessmen must have a maximum wage
Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you
Know what I’m thinking before

Доктрины Устарели (перевод)

Наши различия далеко позади
Ничто больше не имеет значения
Все, что я могу сделать, это улыбаться и знать, знаешь, что знаешь
Что я думаю перед
Это не то место, где оно было раньше
Это всегда кажется мечтой
Место, где я живу — это не здесь
Это где-то между
Слишком темно и холодно, чтобы улыбаться
Солдаты слишком стремятся избежать
Все те же пистолеты, наколенники и пожертвования процветают
Аргумент держит их занятыми
Парламент мог бы понять, что
Они посадили это неприятное семя
И мы питались этим, и теперь это все-
Если вы действительно хотите поговорить, не препятствуйте
Инвестиции ушли, малый бизнес исчез
Когда я смотрю, я не вижу ни снов, ни догм, ни риторики, ни красок, ни кампаний.
Я вижу похороны и крик матери
Я вижу, как крутые мужчины падают с болью в глазах
Я вижу, как конфликт исчезает в воздухе и в рухнувших зданиях.
Где мужчины, наконец, решают, что они с тем, что их мертвые все еще там
Я вижу страну, которая не будет нас субсидировать, и нашу собственную, которая не будет стоять на пути
Обращает ли Даунинг-стрит теперь свои взоры на наших людей, чтобы узнать, что мы должны сказать?
Ну жди мира от Британии и вставай
Для себя и ничего другого, кроме наших мертвых
Не за деньги, безопасность, индоктринацию, пожертвования или что-то еще, что когда-либо было сказано
Быть признанным нацией людей
Кто боролся и боролся за свободу
Не как преступники, террористы или низший класс
Но как активисты, которые боролись с тиранией
И повторяйте эти мысли во времени
Чтобы они не были забыты
Что жадность позволила победить одному народу
Оставил другого гнить
Если инвестиции сейчас согласованы, то есть
Должны быть разрешены ограничения на столичные страны.
Закупить ирландским налогом на ресурсы и отношениями
Если только вы не хотите, чтобы мы были покрыты пластиком
Как туристическая ловушка в Нэшвилле
Или твой дедушка 70 лет и резвится в костюме лепрекона, как болван
Справедливая деловая практика справедлива для всех людей
Так что жадность не может подготовить почву
Вместе с минимумом, чтобы не сошли с ума
Политики и бизнесмены должны иметь максимальную заработную плату
Наши различия далеко позади
Ничто больше не имеет значения
Все, что я могу сделать, это улыбаться и знать, знаю тебя
Знай, о чем я думаю раньше