Перевод текста песни Did It All For You - The Tossers

Did It All For You (оригинал)

I left my home, and I picked up a gun
Left the mountains and the valleys
And the linnets sweet old song
In defense of Dublin City and
Our Rights defense, it’s true
For that is where we met
And I did it all for you
I did it all for you
Oh I did it all for you
Never a thought within my mind
Not a thing I couldn’t do
I did it all for you
Oh I did it all for you
And now that it’s done
I just don’t know what to do
Now our town’s become a city
And the dance becomes a ball
And jobs become computers
Which I cannot do at all
Now we are old
And our church’s attendance is few
And now it’s gone and I’m retired
Still I did it all for you
I did it all for you
Oh I did it all for you
Never a thought within my mind
Not a thing I couldn’t do
I did it all for you
Oh I did it all for you
And now that it’s done
I just don’t know what to do
Oh!
You’re dead my love
And our family’s gone away
But so has the loss of privacy
And responsibility
But this celtic tiger
Rugged individualism
I just cannot do
Lord have mercy on you love
My god, I did it all for you
I did it all for you
Oh I did it all for you
Never a thought within my mind
Not a thing I couldn’t do
I did it all for you
Oh I did it all for you
And now that it’s done
I just don’t know what to do
How do I take care of myself?
God, I never wanted to

Сделал Все Это Для Тебя (перевод)

Я вышел из дома и взял пистолет
Оставил горы и долины
И коноплянки сладкая старая песня
В защиту города Дублин и
Наша защита прав, это правда
Ибо именно там мы встретились
И я сделал все это для тебя
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
Никогда не думал в моей голове
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
И теперь, когда это сделано
я просто не знаю что делать
Теперь наш город стал городом
И танец становится балом
И рабочие места становятся компьютерами
Чего я вообще не могу сделать
Теперь мы старые
И посещаемость нашей церкви мало
А теперь его нет, и я на пенсии
Тем не менее я сделал все это для вас
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
Никогда не думал в моей голове
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
И теперь, когда это сделано
я просто не знаю что делать
Ой!
ты мертва моя любовь
И наша семья ушла
Но так же как и потеря конфиденциальности
И ответственность
Но этот кельтский тигр
Суровый индивидуализм
я просто не могу сделать
Господи, помилуй, ты любишь
Боже мой, я сделал все это для тебя
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
Никогда не думал в моей голове
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Я сделал все это для тебя
О, я сделал все это для тебя
И теперь, когда это сделано
я просто не знаю что делать
Как мне позаботиться о себе?
Боже, я никогда не хотел