Перевод текста песни Ciara - The Tossers

Ciara (оригинал)

And there will be angels for you to see
Ones who will love you, if you love them or not
And you won’t rely on fantasy, you’ll be
Strong enough to be
And they’ll sing for you when you don’t want to hear
And they’ll carry you when you don’t want to stand
And they’ll be there when you don’t want to be
And you won’t rely on fantasy or fairies
May you never be alone, may you never feel cold
May you be strong and evade the cold grip of misery
May you sleep warm at night, may your eyes see
Bright, may you reflect what you’ve seen from
Others your own light
A rose for you my darling, may you always stay the same
I’ve never laid eyes on your equal
That’s why I’m so anxious to see you again
You mean something to me-you know it
To a million other people too
I’ve always tried to keep the company of angels
But I’d rather sit down here with you
A rose for you darling, if you change
Then I’ll know that it’s you
And I’ll always know that you’re an angel
And maybe I’m lucky to be here with you

Сиара (перевод)

И будут ангелы, которых ты увидишь
Тех, кто будет любить тебя, любишь ты их или нет
И вы не будете полагаться на фантазию, вы будете
Достаточно сильным, чтобы быть
И они будут петь для вас, когда вы не хотите слышать
И они понесут тебя, когда ты не захочешь стоять
И они будут там, когда вы не хотите быть
И вы не будете полагаться на фантазию или феи
Пусть ты никогда не будешь один, пусть тебе никогда не будет холодно
Будьте сильными и избегайте холодной хватки страданий
Чтоб ночью тебе было тепло, пусть глаза твои видели
Яркий, может ты отразишь то, что ты видел из
Другие свой собственный свет
Роза для тебя, моя дорогая, пусть ты всегда останешься такой же
Я никогда не видел равных тебе
Вот почему я так хочу увидеть тебя снова
Ты что-то значишь для меня - ты это знаешь
Миллиону других людей тоже
Я всегда пытался составить компанию ангелов
Но я лучше посижу здесь с тобой
Роза для тебя, дорогая, если ты изменишься
Тогда я узнаю, что это ты
И я всегда буду знать, что ты ангел
И, может быть, мне повезло быть здесь с тобой