Перевод текста песни Altercations - The Tossers

Altercations (оригинал)

He stopped and asked me who I was
And what exactly that I does
Well, he hadn t seen me round before
And it was all because
Watch as officer friendly turned into
A mothra type archenemy
Interesting style of dress he says
What a bampot, what a goon
Now I m sitting here again in jail with all my friends
My 5th time in this nick, the only one cop that s ever been nice
I was collected here for loitering
I was waiting for a ride I didn t get nothing
It might have been fun but I didn t have a
Video camera at the time
Terminal officer friendly, officer Jeckyl and
Officer Hyde, the thought is completely barmy,
When the chief is on the telly and he cries
«No don t be afraid of us, no we re not out to get you, sus
No to serve and protect, where for
We employ community crime control.»
But they are out to friggin nick you
Because that s their friggin job
They just forget they re dealing with people
To stead of shaking criminal slobs
Take pride in your job
Don t be ashamed
No, but serve and protect too
Instead of playing cops and robbers
Itchy fingers, what an excuse.
I ve always gotten collected for silly menial crap collected
Quotas to be made
I watch people get hurt when they get hit
There is violence in the street
It would make you sick if it was shown
But forget it when you glorify these
Cops with TV shows
In the case of Jerimiah Mearday
In the case of Bobby Sands
Go to the library, if you don t believe
And look all this crap up
Be truthful, on this statement
Your friend there told us everything
Be careful not to drop the soap you sissy
Wait a minute;
there was no one else
With me at the time
People become complacent
They ll stick to anything exciting
They stay in a situation
It s safe and fun, it s all they know
You have to study laws mate
For the public, so deal with it
There is two sides to your job
If you re gonna do it half ass,
Don t friggin do it at all.
Well, I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
I say fuck the police
Well, I say fuck the police
I say fuck the police.
Fuck em.

Ссоры (перевод)

Он остановился и спросил меня, кто я такой
И что именно я делаю
Ну, он не видел меня раньше
И все потому, что
Посмотрите, как дружелюбный офицер превратился в
Заклятый враг типа мотра
Интересный стиль одежды, говорит он.
Что за бампот, что за головорез
Теперь я снова сижу в тюрьме со всеми своими друзьями
Я в пятый раз под этим ником, единственный полицейский, который когда-либо был хорошим
Меня собрали здесь за то, что я слонялся без дела
Я ждал поездки, я ничего не получил
Это могло быть весело, но у меня не было
Видеокамера в то время
Дружелюбный офицер терминала, офицер Джекил и
Офицер Хайд, мысль совершенно сумасшедшая,
Когда начальник смотрит телевизор и плачет
«Нет, не бойся нас, нет, мы не хотим тебя достать, сус
Нет, чтобы служить и защищать, где для
Мы используем местную борьбу с преступностью».
Но они хотят тебя трахнуть
Потому что это их чертова работа
Они просто забывают, что имеют дело с людьми
Вместо того, чтобы трясти криминальных нерях
Гордитесь своей работой
Не стыдись
Нет, но служить и защищать тоже
Вместо того, чтобы играть в копов и грабителей
Зудящие пальцы, какое оправдание.
Меня всегда собирали за глупую чепуху, собранную
Квоты должны быть сделаны
Я смотрю, как люди страдают, когда их бьют
Насилие на улице
Если бы это показали, вас бы стошнило
Но забудьте об этом, когда вы прославляете эти
Полицейские с сериалами
В случае Иеремии Мирдей
В случае с Бобби Сэндсом
Сходи в библиотеку, если не веришь
И посмотри на всю эту хрень
Будьте правдивы в этом заявлении
Ваш друг рассказал нам все
Будь осторожен, не урони мыло, сестренка.
Подождите минуту;
больше никого не было
Со мной в то время
Люди становятся самодовольными
Они будут придерживаться всего интересного
Они остаются в ситуации
Это безопасно и весело, это все, что они знают
Вы должны изучать законы, приятель
Для публики, так что смиритесь с этим
У вашей работы есть две стороны
Если ты собираешься сделать это наполовину,
Ни в коем случае не делайте этого.
Ну, я говорю, к черту полицию
К черту полицию
Я говорю, к черту полицию
К черту полицию
Я говорю, к черту полицию
Я говорю, к черту полицию
Ну, я говорю, к черту полицию
Я говорю, к черту полицию.
К черту их.