Перевод текста песни A Ghra Mo Chroi - The Tossers

A Ghra Mo Chroi (оригинал)

Oh the first time ever I met you
I remember it so clear
Standing in a smoky room
Beside a pint of beer
And the next time ever I met you
I dreamed of life with you
And I dreamed that I could be happy
And I dreamed that it could be true
Oh a ghra mo chroi
My one I do adore
Astor
Oh a ghra mo chroi
I’ll hold you evermore
We walked the streets of Glasgow
We walked the whole night through
And in those dark and deadly lanes
I fell in love with you
Oh and all around old Dublin town
I held you close to me
And we drank a glass to Bono and
To Simon Carmody
Auburn hair
Eyes of blue
Deep and fair
Wise and true
Wicked smile
I adore
Has left its mark
Forever more

А Гхра Мо Чрой (перевод)

О, когда я впервые встретил тебя
Я помню это так ясно
Стоя в прокуренной комнате
Рядом с пинтой пива
И в следующий раз, когда я встретил тебя
Я мечтал о жизни с тобой
И я мечтал, что могу быть счастлив
И я мечтал, что это может быть правдой
О, гра мо чрой
Мой тот, кого я обожаю
Астор
О, гра мо чрой
Я буду держать тебя вечно
Мы гуляли по улицам Глазго
Мы шли всю ночь через
И в этих темных и смертоносных переулках
Я влюбился в тебя
О, и все вокруг старого Дублина
Я держал тебя близко ко мне
И мы выпили стакан Боно и
Саймону Кармоди
каштановые волосы
Голубые глаза
Глубокий и справедливый
Мудрый и верный
Злая улыбка
Я обожаю
Оставил свой след
Навсегда больше