Перевод текста песни Wish That I Could Talk to You - The Sylvers

Wish That I Could Talk to You (оригинал)

Into my life
There comes a change
That makes me feel like crying
I played on your love
And when you left, girl
I just felt like dying
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Where I stand
I’m sorry I said
(I said)
That I wouldn’t let you tie me down
But now that you’re gone, girl
(Long gone)
I find it much too hard for me to carry on
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Oh, if only I can hear
Your voice so sweet and clear
It would ease my lonely state of mind
Somehow I got to get in touch with you
To let you know
(Let you know, yeah!)
That my love is true
(So true)
I only wish I knew just where to find you
I realize, yeah, yeah
(Realize)
That time is turning the tides
And I’m unsatisfied
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
There’s no hidden plan
Wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I wish, I wish that I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Just where I stand
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know

Жаль, Что Я Не Могу Поговорить с Тобой (перевод)

В мою жизнь
Наступает изменение
Мне хочется плакать
Я играл на твоей любви
И когда ты ушел, девочка
Я просто хотел умереть
Я, я, я, я хочу поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам, я)
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам)
Где я стою
извините, что сказал
(Я сказал)
Что я не позволю тебе связать меня
Но теперь, когда ты ушел, девочка
(Давно прошли)
Мне слишком сложно продолжать
Я, я, я, я хочу поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам, я)
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам)
О, если бы я только мог слышать
Твой голос такой сладкий и чистый
Это облегчило бы мое одинокое состояние ума
Каким-то образом я должен связаться с вами
Дать тебе знать
(Пусть вы знаете, да!)
Что моя любовь верна
(Это точно)
Хотел бы я только знать, где тебя найти
Я понимаю, да, да
(Понимать)
Это время меняет ситуацию
И я недоволен
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам, я)
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам)
Нет скрытого плана
Хотел бы я поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам, я хочу, я хочу, чтобы я)
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам)
Там, где я стою
Я, я, я, я хочу поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам
(Чтобы я мог сообщить вам, я)
Я хочу, чтобы я мог поговорить с тобой, детка
Чтобы я мог сообщить вам